Mr. Bojangles Liedtext Deutsche Übersetzung

Mr Bojangles ?? Robbie Williams (Capo on 5)
Herr Bojangles?? Robbie Williams (Capo auf 5)
Intro:
Einführung:
Couplet:
Couplet:
us
uns
us
uns
us
uns
Refrain:
Refrain:
C (let ring) outro
C (klingeln lassen) Outro
Lyrics
Songtexte
Intro:
Einführung:
(Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga,
(Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga,
Bo-jang-ga-jang-ga)
Bo-jang-ga-jang-ga)
*whistling*
*pfeifend*
Couplet 1:
Couplet 1:
I knew a man, Bojangles and he'll dance for you
Ich kannte einen Mann, Bojangles, und er wird für dich tanzen
in worn out shoes
in abgenutzten Schuhen
with silver hair, a ragged shirt and baggy pants
mit silbernen Haaren, einem zerlumpten Hemd und weiten Hosen
he would do the old soft shoe
er würde den alten weichen Schuh machen
he would jump so high, jump so high
Er würde so hoch springen, so hoch springen
then he'd lightly touch-down
dann würde er leicht aufsetzen
Couplet 2:
Couplet 2:
he told me of a time he worked with, with minstrel shows
Er erzählte mir von einer Zeit, in der er gearbeitet hat, mit Minstrel-Shows
travelling throughout the south
durch den Süden reisen
spoke with tears for 15 years how his, how his dog and he
sprach 15 Jahre lang unter Tränen darüber, wie es ihm, seinem Hund und ihm ging
they would travel about
sie würden herumreisen
but his dog up 'n died
Aber sein Hund ist aufgestanden und gestorben
up 'n died
aufgestanden und gestorben
after 20 years he still grieves
Nach 20 Jahren trauert er immer noch
Couplet 3:
Couplet 3:
he said "I dance now at every chance in Honkey Tonks
Er sagte: „Ich tanze jetzt bei jeder Gelegenheit in Honkey Tonks.“
for my drinks and tips
für meine Getränke und Trinkgelder
but most the time I, I spend behind this county bars
Aber die meiste Zeit verbringe ich hinter diesen Bezirksgittern
you son I, I drinks a bit"
„Du Sohn, ich, ich trinke ein bisschen“
then he shook his head
dann schüttelte er den Kopf
oh lord, when he shook his head
Oh Herr, als er den Kopf schüttelte
I could swear I heard somebody sing "please, please
Ich könnte schwören, dass ich jemanden singen hörte: „Bitte, bitte.“
Refrain:
Refrain:
that's Mr. Bojangles
Das ist Mr. Bojangles
call him Mr. Bojangles
Nennen Sie ihn Mr. Bojangles
Mr. Bojangles, come back
Herr Bojangles, kommen Sie zurück
and dance, and dance, and dance please dance
und tanzen und tanzen und tanzen, bitte tanzen
Mr. Bojangles
Herr Bojangles
Mr. Bojangles
Herr Bojangles
Mr. Bojangles come back
Mr. Bojangles kommt zurück
and dance, and dance, and dance please dance"
Und tanze und tanze und tanze, bitte tanze“
(come back and dance again Mr. Bojangles)
(Komm zurück und tanze wieder, Mr. Bojangles)
*whistling*
*pfeifend*