Mr. Bojangles Paroles Traduction Française

Mr Bojangles ?? Robbie Williams (Capo on 5)
Monsieur Bojangles ?? Robbie Williams (Capo sur 5)
Intro:
Introduction :
Couplet:
Couplet :
us
nous
us
nous
us
nous
Refrain:
S'abstenir :
C (let ring) outro
C (laisser sonner) outro
Lyrics
Paroles
Intro:
Introduction :
(Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga,
(Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga,
Bo-jang-ga-jang-ga)
Bo-jang-ga-jang-ga)
*whistling*
*sifflement*
Couplet 1:
Couplet 1 :
I knew a man, Bojangles and he'll dance for you
J'ai connu un homme, Bojangles et il dansera pour toi
in worn out shoes
dans des chaussures usées
with silver hair, a ragged shirt and baggy pants
avec des cheveux argentés, une chemise en lambeaux et un pantalon ample
he would do the old soft shoe
il ferait la vieille chaussure souple
he would jump so high, jump so high
il sauterait si haut, sauterait si haut
then he'd lightly touch-down
puis il atterrirait légèrement
Couplet 2:
Couplet 2 :
he told me of a time he worked with, with minstrel shows
il m'a parlé d'une époque avec laquelle il travaillait, avec des spectacles de ménestrels
travelling throughout the south
voyager dans tout le sud
spoke with tears for 15 years how his, how his dog and he
a parlé avec des larmes pendant 15 ans, comment son chien et lui
they would travel about
ils voyageaient
but his dog up 'n died
mais son chien est mort
up 'n died
debout et mort
after 20 years he still grieves
après 20 ans, il est toujours en deuil
Couplet 3:
Couplet 3 :
he said "I dance now at every chance in Honkey Tonks
il a dit "Je danse maintenant à chaque occasion dans Honkey Tonks
for my drinks and tips
pour mes boissons et mes pourboires
but most the time I, I spend behind this county bars
mais la plupart du temps, je passe derrière les barreaux du comté
you son I, I drinks a bit"
toi mon fils, je bois un peu"
then he shook his head
puis il secoua la tête
oh lord, when he shook his head
oh seigneur, quand il secoua la tête
I could swear I heard somebody sing "please, please
Je pourrais jurer avoir entendu quelqu'un chanter "s'il te plaît, s'il te plaît
Refrain:
S'abstenir :
that's Mr. Bojangles
c'est M. Bojangles
call him Mr. Bojangles
appelle-le M. Bojangles
Mr. Bojangles, come back
M. Bojangles, revenez
and dance, and dance, and dance please dance
et danse, et danse, et danse, s'il te plaît, danse
Mr. Bojangles
M. Bojangles
Mr. Bojangles
M. Bojangles
Mr. Bojangles come back
M. Bojangles revient
and dance, and dance, and dance please dance"
et danse, et danse, et danse, s'il te plaît, danse"
(come back and dance again Mr. Bojangles)
(revenez et dansez encore M. Bojangles)
*whistling*
*sifflement*