Mr. Bojangles 歌詞 日本語訳

Mr Bojangles ?? Robbie Williams (Capo on 5)
ボージャングルさん??ロビー・ウィリアムス (カポオン5)
Intro:
イントロ:
Couplet:
対句:
us
私たち
us
私たち
us
私たち
Refrain:
控える:
C (let ring) outro
C（レットリング）アウトロ
Lyrics
歌詞
Intro:
イントロ:
(Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga,
(ボジャンガジャンガ、ボジャンガジャンガ、ボジャンガジャンガ、ボジャンガジャンガ、
Bo-jang-ga-jang-ga)
ボジャンガジャンガ)
*whistling*
*口笛*
Couplet 1:
対句 1:
I knew a man, Bojangles and he'll dance for you
私はボージャングルという男を知っていた、そして彼はあなたのために踊ってくれるだろう
in worn out shoes
すり減った靴で
with silver hair, a ragged shirt and baggy pants
銀髪、ぼろぼろのシャツ、だぶだぶのズボン
he would do the old soft shoe
彼は古い柔らかい靴を履くだろう
he would jump so high, jump so high
彼はとても高くジャンプするだろう、とても高くジャンプするだろう
then he'd lightly touch-down
それから彼は軽くタッチダウンするだろう
Couplet 2:
対句 2:
he told me of a time he worked with, with minstrel shows
彼はミンストレルショーで一緒に働いていた時のことを話してくれた
travelling throughout the south
南部中を旅する
spoke with tears for 15 years how his, how his dog and he
15年間、彼のこと、彼の犬、そして彼がどうなったかを涙ながらに語りました
they would travel about
彼らは旅をするだろう
but his dog up 'n died
でも彼の犬は起きて死んでしまった
up 'n died
起きて死んだ
after 20 years he still grieves
20年経った今でも彼は悲しんでいる
Couplet 3:
対句 3:
he said "I dance now at every chance in Honkey Tonks
彼は「私は今、あらゆる機会にホンキー・トンクスで踊っている」と語った。
for my drinks and tips
私の飲み物とヒントのために
but most the time I, I spend behind this county bars
でも私はほとんどの時間をこの郡の刑務所の後ろで過ごしている
you son I, I drinks a bit"
息子よ、私は少し飲みます」
then he shook his head
それから彼は首を振った
oh lord, when he shook his head
ああ、主よ、彼が首を振ったとき
I could swear I heard somebody sing "please, please
誰かが「お願い、お願い」と歌うのが聞こえたと断言できます
Refrain:
控える:
that's Mr. Bojangles
それはミスター・ボージャングルズです
call him Mr. Bojangles
彼をミスター・ボージャングルと呼んでください
Mr. Bojangles, come back
ミスター・ボージャングル、戻ってきて
and dance, and dance, and dance please dance
そして踊って踊って踊って踊ってください
Mr. Bojangles
ミスター・ボージャングル
Mr. Bojangles
ミスター・ボージャングル
Mr. Bojangles come back
ミスター・ボージャングルが帰ってくる
and dance, and dance, and dance please dance"
踊って踊って踊って踊って踊ってください」
(come back and dance again Mr. Bojangles)
(戻ってきてまた踊ってください、ミスター・ボージャングル)
*whistling*
*口笛*