Mr. Bojangles Songtekst Nederlandse Vertaling

Mr Bojangles ?? Robbie Williams (Capo on 5)
Meneer Bojangles ?? Robbie Williams (Capo op 5)
Intro:
Inleiding:
Couplet:
Couplet:
us
wij
us
wij
us
wij
Refrain:
Refrein:
C (let ring) outro
C (laat rinkelen) outro
Lyrics
Songteksten
Intro:
Inleiding:
(Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga,
(Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga, Bo-jang-ga-jang-ga,
Bo-jang-ga-jang-ga)
Bo-jang-ga-jang-ga)
*whistling*
*fluit*
Couplet 1:
Couplet 1:
I knew a man, Bojangles and he'll dance for you
Ik kende een man, Bojangles, en hij zal voor je dansen
in worn out shoes
op versleten schoenen
with silver hair, a ragged shirt and baggy pants
met zilverkleurig haar, een haveloos shirt en een wijde broek
he would do the old soft shoe
hij zou de oude zachte schoen doen
he would jump so high, jump so high
hij zou zo hoog springen, zo hoog springen
then he'd lightly touch-down
dan zou hij lichtjes landen
Couplet 2:
Couplet 2:
he told me of a time he worked with, with minstrel shows
hij vertelde me over een tijd waarmee hij werkte, met minstreelshows
travelling throughout the south
reizen door het zuiden
spoke with tears for 15 years how his, how his dog and he
sprak 15 jaar lang met tranen over hoe de zijne, hoe zijn hond en hij
they would travel about
ze zouden rondreizen
but his dog up 'n died
maar zijn hond stierf
up 'n died
op en stierf
after 20 years he still grieves
na twintig jaar treurt hij nog steeds
Couplet 3:
Couplet 3:
he said "I dance now at every chance in Honkey Tonks
hij zei: "Ik dans nu bij elke kans in Honkey Tonks
for my drinks and tips
voor mijn drankjes en tips
but most the time I, I spend behind this county bars
maar de meeste tijd breng ik door achter de bars van deze provincie
you son I, I drinks a bit"
jij zoon, ik, ik drink een beetje'
then he shook his head
Toen schudde hij zijn hoofd
oh lord, when he shook his head
o heer, toen hij zijn hoofd schudde
I could swear I heard somebody sing "please, please
Ik zou zweren dat ik iemand 'alsjeblieft, alsjeblieft' hoorde zingen
Refrain:
Refrein:
that's Mr. Bojangles
dat is meneer Bojangles
call him Mr. Bojangles
noem hem meneer Bojangles
Mr. Bojangles, come back
Meneer Bojangles, kom terug
and dance, and dance, and dance please dance
en dans, en dans, en dans, dans alsjeblieft
Mr. Bojangles
Meneer Bojangles
Mr. Bojangles
Meneer Bojangles
Mr. Bojangles come back
Meneer Bojangles komt terug
and dance, and dance, and dance please dance"
en dans, en dans, en dans, dans alsjeblieft'
(come back and dance again Mr. Bojangles)
(kom terug en dans opnieuw, meneer Bojangles)
*whistling*
*fluit*