Party Like a Russian 歌詞 日本語訳

:
:
It takes a certain kinda man with a certain reputation
それには、一定の評判を持ったある種の人間が必要だ
To alleviate the cash from a whole entire nation
国民全体からの現金の負担を軽減するために
Take my loose change and build my own space station (Just because you can, man)
私の小銭を持って私だけの宇宙ステーションを建ててください（あなたができるからです、おい）
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
反論したり異論を唱えたりするつもりはない、私は現代のラスプーチンだ
So contract disputes to some brutes in Louboutin
それで、ルブタンの野獣たちとの契約紛争
Act highfalutin while my boys put the boots in
息子たちがブーツを履いている間、大騒ぎしてください
(Yeah you can, can) (Spasibo!)
(そう、できる、できる) (スパシーボ!)
horus 1
ホルス1
:
:
Party like a Russian end of discussion
ロシアのような議論の終わりのようなパーティー
Dance like you got concussion oh
脳震盪を起こしたかのように踊れ oh
Put a doll inside a doll
人形の中に人形を入れる
Party like a Russian Disco seduction
ロシアンディスコの誘惑のようなパーティー
Party like a Russian oh
ロシア人のようにパーティーしよう
Have it like an o li garch
オリガーチのように過ごしましょう
:
:
Oh oh oh oh (hey) Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおお（おい）おおおおおおおおおお
:
:
I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly
ストーリとボリーとモリーがいるから楽しいよ
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
そして私はいつもトロリーから降りているので、決してごめんなさいとは言いません
There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly (Hello, Dolly)
ドリーの中に人形の中に人形がいる (ハロー、ドリー)
I put a bank inside a car inside a plane inside a boat
車の中、飛行機の中、船の中の中に銀行を置いた
It takes half the Western world just to keep my ship afloat
私の船を浮かべておくだけでも西側世界の半分が必要だ
And I never ever smile unless I've something to promote
そして、何か宣伝したいことがない限り、私は決して笑わない
I just won't emote (Spasibo!)
ただエモートはしない(スパシーボ!)
horus 2
ホルス2
:
:
Party like a Russian end of discussion
ロシアのような議論の終わりのようなパーティー
Dance like you got concussion oh
脳震盪を起こしたかのように踊れ oh
We've got soil and we've got coal
土もあるし石炭もある
Party like a Russian Disco seduction
ロシアンディスコの誘惑のようなパーティー
Party like a Russian oh
ロシア人のようにパーティーしよう
Have it like an o li garch Raz, dva, tri, chetyre
オリガーチのように過ごしてください ラズ、ドヴァ、トリ、チェタイヤ
ridge
尾根
:
:
Cause the Russian boys we're everywhere there's revolution in the air
ロシアの少年たちよ、私たちはどこにいても革命が起こっているから
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
horus 3
ホルス3
:
:
Party like a Russian end of discussion
ロシアのような議論の終わりのようなパーティー
Dance like you got concussion oh
脳震盪を起こしたかのように踊れ oh
Put a doll inside a doll
人形の中に人形を入れる
Party like a Russian Disco seduction
ロシアンディスコの誘惑のようなパーティー
Party like a Russian oh
ロシア人のようにパーティーしよう
Have it like an o li garch
オリガーチのように過ごしましょう