Phoenix From the Flames Paroles Traduction Française

Robbie Williams - Phoenix From The Flames (Williams/Chambers)
Robbie Williams – Phénix des flammes (Williams/Chambers)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accords :
Am7b5 x0554x
Am7b5 x0554x
A# x13331
#x13331
D# x6888x
D# x6888x
Intro:
Introduction :
|C G/B| |Am A#| |C G/B| |Am|
|C G/B| |Suis A#| |C G/B| |Suis|
Verse 1:
Verset 1 :
Si__lence-shields_ the-pain_
Le silence-boucliers_la-douleur_
So-you_say no-thing
Alors tu ne dis rien
Feel__ they've-rigged the-game_
J'ai l'impression qu'ils ont truqué le jeu
And-you're-done_with lov-in'_
Et tu en as fini avec l'amour
On__ly-you_can-see_the-dark-ness in the-north-ern lights
Seulement-vous_pouvez-voir_l'obscurité dans les aurores boréales
Chorus:
Chœur :
Phoe__nix-from__ the-flames_
Phoe__nix-de__ les-flammes_
We-will-rise_to-gether
Nous nous lèverons ensemble
They__ will-know_ our-names_
Ils__ connaîtront_ nos-noms_
Can-you feel_it
Pouvez-vous le ressentir
Shel__ter-me_ from-pain_
Protège-moi_ de-la-douleur_
I-always-wanna-feel-this way__
Je-veux-toujours-ressentir-cette façon____
Oh yeah_ just-like-a-Phoe-nix from-the-flames
Oh ouais_ juste comme un Phoe-nix sorti des flammes
Instr:
Instructions :
|C G/B| |Am A#| |C G/B| |Am|
|C G/B| |Suis A#| |C G/B| |Suis|
Verse 2:
Verset 2 :
Wish__ they'd-take_ you back_
J'aimerais__ qu'ils te reprennent_
'Cause-you_miss hea-ven
Parce que le paradis te manque
Too__ many-bags to pack_
Trop__ de sacs à emballer_
So leave them where they-are__
Alors laisse-les là où ils sont__
To-night_ you're-fly_ing on-a gold__en dream
Ce soir, tu voles sur un rêve doré
Chorus:
Chœur :
Phoe__nix-from__ the-flames_
Phoe__nix-de__ les-flammes_
We-will-rise_to-gether
Nous nous lèverons ensemble
They__ will-know_ our-names_
Ils__ connaîtront_ nos-noms_
Can-you feel_it
Pouvez-vous le ressentir
Shel__ter-me_ from-pain_
Protège-moi_ de-la-douleur_
I-always-wanna-feel-this way__
Je-veux-toujours-ressentir-cette façon____
Oh yeah_
Oh ouais_
Bridge:
Pont :
Ev'ry-body's-talk_ing-no_body's-listening
Ev'ry-body's-talk_ing-no_body's-écoute
Too busy-thinking-about-what-you've-been missing
Trop occupé à réfléchir à ce qui te manque
Ev'ry-body-said you're-gon_na-take-it_
Tout le monde a dit que tu allais le prendre
Too_far_ba_by_now___
Too_far_ba_by_now___
Well-come-on__
Eh bien, allez__
A# F |C(2) D#|
LA# F |C(2) RÉ#|
When-you're-done_with lovin'_
Quand tu auras fini d'aimer
A# F |C(2) D#|
LA# F |C(2) RÉ#|
It-comes-down_to nothing_
Cela ne mène à rien_
Can-you-feel_it_
Pouvez-vous-le-ressentir_
Can-you-feel_it_
Pouvez-vous-le-ressentir_
Can you-feel_it_
Pouvez-vous le sentir
Chorus:
Chœur :
Phoe__nix-from__ the-flames_
Phoe__nix-de__ les-flammes_
We-will-rise_to-gether
Nous nous lèverons ensemble
They__ will-know_ our-names_
Ils__ connaîtront_ nos-noms_
Can-you feel_it
Pouvez-vous le ressentir
Shel__ter-me_ from-pain_
Protège-moi_ de-la-douleur_
I-always-wanna-feel-this way___
Je-veux-toujours-ressentir-cette façon___
Oh yeah_ just-like-a-Phoe-nix from-the-flames
Oh ouais_ juste comme un Phoe-nix sorti des flammes
Chorus/End:
Refrain/Fin :
Phoe__nix-from__ the-flames__
Phoenix-de__ les-flammes__
They__ will-know_ our-names_
Ils__ connaîtront_ nos-noms_
Shel__ter-me_ from-pain_
Protège-moi_ de-la-douleur_
I-always-wanna-feel-this way___
Je-veux-toujours-ressentir-cette façon___
Oh yeah_ just-like-a-Phoe-nix from-the-flames____________
Oh ouais_ comme un Phoe-nix sorti des flammes____________
Flames________
Flammes________
Why-don't-you-come-and-deny_it_
Pourquoi-ne-viens-tu pas-et-nie_it_
You-know-you-can't-deny_it_
Tu-sais-tu-ne-pouvez-le-nier_
I-always-wanna-feel-this way___
Je-veux-toujours-ressentir-cette façon___
Oh yeah_ just-like-a-Phoe-nix from-the-flames_
Oh ouais_ juste comme un Phoe-nix sorti des flammes_