Phoenix From the Flames 歌詞 日本語訳

Robbie Williams - Phoenix From The Flames (Williams/Chambers)
ロビー・ウィリアムス - フェニックス・フロム・ザ・フレイムズ (ウィリアムズ/チェンバーズ)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
コード:
Am7b5 x0554x
Am7b5 x0554x
A# x13331
A#x13331
D# x6888x
D#x6888x
Intro:
イントロ:
|C G/B| |Am A#| |C G/B| |Am|
|C G/B| |私は#| |C G/B| |午前|
Verse 1:
1節:
Si__lence-shields_ the-pain_
沈黙の盾_痛み_
So-you_say no-thing
だから、何も言わないでください
Feel__ they've-rigged the-game_
彼らがゲームを不正に操作したと感じてください
And-you're-done_with lov-in'_
そして、あなたは愛することを終えました_
On__ly-you_can-see_the-dark-ness in the-north-ern lights
北の光の中で唯一、暗闇が見えるのです
Chorus:
コーラス：
Phoe__nix-from__ the-flames_
Phoe__nix-from__the-flames_
We-will-rise_to-gether
私たちは一緒に立ち上がります
They__ will-know_ our-names_
彼らは私たちの名前を知っているでしょう
Can-you feel_it
感じてもらえますか
Shel__ter-me_ from-pain_
痛みからシェル__ターミー_
I-always-wanna-feel-this way__
私はいつもこう感じたい__
Oh yeah_ just-like-a-Phoe-nix from-the-flames
ああ、まさに炎の中のフェニクスのようだ
Instr:
指導者:
|C G/B| |Am A#| |C G/B| |Am|
|C G/B| |私は#| |C G/B| |午前|
Verse 2:
2節:
Wish__ they'd-take_ you back_
彼らがあなたを連れ戻してくれるといいのですが_
'Cause-you_miss hea-ven
天国が恋しいから
Too__ many-bags to pack_
荷物を詰めるには__多すぎます_
So leave them where they-are__
だから、彼らをそのままにしておきます__
To-night_ you're-fly_ing on-a gold__en dream
今夜、あなたは黄金の夢に乗って飛んでいます
Chorus:
コーラス：
Phoe__nix-from__ the-flames_
Phoe__nix-from__the-flames_
We-will-rise_to-gether
私たちは一緒に立ち上がります
They__ will-know_ our-names_
彼らは私たちの名前を知っているでしょう
Can-you feel_it
感じてもらえますか
Shel__ter-me_ from-pain_
痛みからシェル__ターミー_
I-always-wanna-feel-this way__
私はいつもこう感じたい__
Oh yeah_
そうそう_
Bridge:
ブリッジ:
Ev'ry-body's-talk_ing-no_body's-listening
体は話さず、体は聞いていない
Too busy-thinking-about-what-you've-been missing
忙しすぎて、何が欠けていたのかを考える
Ev'ry-body-said you're-gon_na-take-it_
体が言った、あなたはもうダメだ、と
Too_far_ba_by_now___
今では遠すぎる___
Well-come-on__
さようなら__
A# F |C(2) D#|
A# F |C(2) D#|
When-you're-done_with lovin'_
終わったら愛を込めて
A# F |C(2) D#|
A# F |C(2) D#|
It-comes-down_to nothing_
それは何もなくなる
Can-you-feel_it_
感じてください_
Can-you-feel_it_
感じてください_
Can you-feel_it_
感じてもらえますか?
Chorus:
コーラス：
Phoe__nix-from__ the-flames_
Phoe__nix-from__the-flames_
We-will-rise_to-gether
私たちは一緒に立ち上がります
They__ will-know_ our-names_
彼らは私たちの名前を知っているでしょう
Can-you feel_it
感じてもらえますか
Shel__ter-me_ from-pain_
痛みからシェル__ターミー_
I-always-wanna-feel-this way___
私はいつもこう感じていたい___
Oh yeah_ just-like-a-Phoe-nix from-the-flames
ああ、まさに炎の中のフェニクスのようだ
Chorus/End:
コーラス/エンド:
Phoe__nix-from__ the-flames__
Phoe__nix-from__the-flames__
They__ will-know_ our-names_
彼らは私たちの名前を知っているでしょう
Shel__ter-me_ from-pain_
痛みからシェル__ターミー_
I-always-wanna-feel-this way___
私はいつもこう感じていたい___
Oh yeah_ just-like-a-Phoe-nix from-the-flames____________
そうそう、まるで炎の中のフェニックスのよう____________
Flames________
炎_______
Why-don't-you-come-and-deny_it_
なぜ来て拒否しないのですか
You-know-you-can't-deny_it_
それを拒否できないことはわかっていますよね
I-always-wanna-feel-this way___
私はいつもこう感じていたい___
Oh yeah_ just-like-a-Phoe-nix from-the-flames_
ああ、まさに炎の中のフェニックスのようだ_