Rock DJ Songtekst Nederlandse Vertaling

Robbie Williams - Rock DJ (Williams/Chambers/Andrews/Pigford/Paris)
Robbie Williams - Rock DJ (Williams/Chambers/Andrews/Pigford/Parijs)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Me with the floor-show, kick-in' with your tor-so
Ik met de vloershow, trap in met je tor-so
Boys get-ting high and the girls ev-en more so
Jongens worden high en de meisjes nog meer
Wave your hands if you're not with the man
Zwaai met uw handen als u niet bij de man bent
Can I kick it? (yes you can_)
Mag ik ertegen schoppen? (ja dat kan)
I got (funk), you got (soul)
Ik heb (funk), jij hebt (soul)
We got ev-'ry-bo-dy
We hebben iedereen
I've got the gift, gon-na stick it in the goal
Ik heb het geschenk, ik ga het in het doel steken
It's time to move your bo-dy_
Het is tijd om je lichaam te bewegen_
Pre-Chorus 1:
Pre-refrein 1:
Ba-by-lon back in bus_'ness
Ba-by-lon terug in busness
Can I get a wit_ness
Kan ik een getuige krijgen?
Ev'ry girl, ev'ry man_ (ooh_ ooh-ooh_ooh_)
Elk meisje, elke man (ooh_ ooh-ooh_ooh_)
Hous-ton do you hear_ me?
Houston, hoor je mij?
Ground-con-trol can you feel_ me?
Grondcontrole, kun je mij voelen?
Need per-mis-sion to land_
Toestemming nodig om te landen_
Chorus:
refrein:
I don't wan-na rock, D.J_
Ik wil niet rocken, D.J_
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Maar je zorgt ervoor dat ik me zo aardig voel
When's it gon-na stop, D.J_
Wanneer stopt het, D.J_
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Omdat je me de hele nacht wakker houdt
Instr:
Instructie:
Verse 2:
Vers 2:
Sing-in' in the class-es, mu-sic for your mass-es
Zing mee tijdens de lessen, muziek voor je mis
Give no head, no back-stage pass-es
Geef geen hoofd, geen back-stage pass-es
Have-a pro-per gig-gle, I'll be quite po-lite
Heb een pro-per-giechel, ik zal behoorlijk beleefd zijn
But when I rock the mike, I rock the mike (right)
Maar als ik de microfoon rock, rock ik de microfoon (rechts)
You got no love then you're with the wrong man
Heb je geen liefde, dan ben je met de verkeerde man
It's time to move your bo-dy
Het is tijd om je lichaam te bewegen
If you can't get a girl but your best friend can
Als jij geen meisje kunt krijgen, maar je beste vriend wel
It's time to move your bo-dy_
Het is tijd om je lichaam te bewegen_
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
I don't wan-na be slea_zy
Ik wil niet slea_zy zijn
Ba-by just tease_ me
Schatje, plaag me gewoon
Got no fa-mi-ly planned_ (ooh_ ooh-ooh_ooh_)
Ik heb geen familie gepland (ooh_ ooh-ooh_ooh_)
Hous-ton do you hear_ me?
Houston, hoor je mij?
Ground-con-trol can you feel_ me?
Grondcontrole, kun je mij voelen?
Need per-mis-sion to land_
Toestemming nodig om te landen_
Chorus:
refrein:
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Ik wil niet rocken, (rock) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Maar je zorgt ervoor dat ik me zo aardig voel
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Wanneer gaat het stoppen, (stop) D.J_ (D.J_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Omdat je me de hele nacht wakker houdt
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Ik wil niet rocken, (rock) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Maar je zorgt ervoor dat ik me zo aardig voel
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Wanneer gaat het stoppen, (stop) D.J_ (D.J_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Omdat je me de hele nacht wakker houdt
Bridge:
Brug:
Pimp-in' ain't ea_sy most of them fleece_ me ev-e-ry night_
Pimp-in' is niet gemakkelijk, de meesten van hen pelsen mij elke nacht
Pimp-in' ain't ea_sy but if you're sell-in' it_____ it's al-right_
Pimpen is niet eenvoudig, maar als je het verkoopt_____ is het goed
Instr:
Instructie:
Come on!
Kom op!
Chorus/End:
Koor/Einde:
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Ik wil niet rocken, (rock) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Maar je zorgt ervoor dat ik me zo aardig voel
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Wanneer gaat het stoppen, (stop) D.J_ (D.J_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Omdat je me de hele nacht wakker houdt
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Ik wil niet rocken, (rock) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Maar je zorgt ervoor dat ik me zo aardig voel
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Wanneer gaat het stoppen, (stop) D.J_ (D.J_)
(ooh_ ooh-ooh_ooh_)
(ooh_ ooh-ooh_ooh_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Omdat je me de hele nacht wakker houdt
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Ik wil niet rocken, (rock) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Maar je zorgt ervoor dat ik me zo aardig voel
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Wanneer gaat het stoppen, (stop) D.J_ (D.J_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Omdat je me de hele nacht wakker houdt
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Ik wil niet rocken, (rock) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Maar je zorgt ervoor dat ik me zo aardig voel
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Wanneer gaat het stoppen, (stop) D.J_ (D.J_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Omdat je me de hele nacht wakker houdt
*Fade Out*
*Vervagen*