Rock DJ Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Robbie Williams - Rock DJ (Williams/Chambers/Andrews/Pigford/Paris)
Robbie Williams – DJ rockowy (Williams/Chambers/Andrews/Pigford/Paryż)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Me with the floor-show, kick-in' with your tor-so
Ja z pokazem na podłodze, kopiący tułów
Boys get-ting high and the girls ev-en more so
Chłopcy się naćpali, a dziewczyny jeszcze bardziej
Wave your hands if you're not with the man
Pomachaj rękami, jeśli nie jesteś z mężczyzną
Can I kick it? (yes you can_)
Czy mogę to kopnąć? (tak, możesz_)
I got (funk), you got (soul)
Ja mam (funk), ty masz (duszę)
We got ev-'ry-bo-dy
Mamy każdego
I've got the gift, gon-na stick it in the goal
Mam dar, wbiję go w bramkę
It's time to move your bo-dy_
Nadszedł czas, aby poruszyć swoim ciałem_
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
Ba-by-lon back in bus_'ness
Ba-by-lon z powrotem w autobusie
Can I get a wit_ness
Czy mogę uzyskać świadectwo
Ev'ry girl, ev'ry man_ (ooh_ ooh-ooh_ooh_)
Każda dziewczyna, każdy mężczyzna_ (ooh_ ooh-ooh_ooh_)
Hous-ton do you hear_ me?
Hous-ton, słyszysz mnie?
Ground-con-trol can you feel_ me?
Kontrola naziemna, czujesz mnie?
Need per-mis-sion to land_
Potrzebujesz pozwolenia na lądowanie
Chorus:
Chór:
I don't wan-na rock, D.J_
Nie chcę rocka, D.J_
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Ale sprawiasz, że czuję się_tak_miło_
When's it gon-na stop, D.J_
Kiedy to się skończy, D.J_
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Bo nie pozwalasz mi zasnąć_przez całą_noc_
Instr:
Instruktor:
Verse 2:
Werset 2:
Sing-in' in the class-es, mu-sic for your mass-es
Śpiewajcie na zajęciach, muzyka dla mas
Give no head, no back-stage pass-es
Nie dawaj głowy, nie wchodź za kulisy
Have-a pro-per gig-gle, I'll be quite po-lite
Życzę profesjonalnego chichotu, będę dość grzeczny
But when I rock the mike, I rock the mike (right)
Ale kiedy kręcę mikrofonem, kręcę mikrofonem (po prawej)
You got no love then you're with the wrong man
Nie masz miłości, to znaczy, że jesteś z niewłaściwym mężczyzną
It's time to move your bo-dy
Nadszedł czas, aby poruszyć swoim ciałem
If you can't get a girl but your best friend can
Jeśli nie możesz mieć dziewczyny, ale twój najlepszy przyjaciel może
It's time to move your bo-dy_
Nadszedł czas, aby poruszyć swoim ciałem_
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
I don't wan-na be slea_zy
Nie chcę być marny
Ba-by just tease_ me
Kochanie, po prostu mnie drażnij
Got no fa-mi-ly planned_ (ooh_ ooh-ooh_ooh_)
Nie mam zaplanowanej rodziny_ (ooh_ ooh-ooh_ooh_)
Hous-ton do you hear_ me?
Hous-ton, słyszysz mnie?
Ground-con-trol can you feel_ me?
Kontrola naziemna, czujesz mnie?
Need per-mis-sion to land_
Potrzebujesz pozwolenia na lądowanie
Chorus:
Chór:
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Nie chcę rocka, (rocka) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Ale sprawiasz, że czuję się_tak_miło_
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Kiedy to się skończy, (stop) D.J_ (D.J_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Bo nie pozwalasz mi zasnąć_przez całą_noc_
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Nie chcę rocka, (rocka) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Ale sprawiasz, że czuję się_tak_miło_
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Kiedy to się skończy, (stop) D.J_ (D.J_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Bo nie pozwalasz mi zasnąć_przez całą_noc_
Bridge:
Most:
Pimp-in' ain't ea_sy most of them fleece_ me ev-e-ry night_
Alfons nie jest łatwy, większość z nich oszukuje mnie każdej nocy_
Pimp-in' ain't ea_sy but if you're sell-in' it_____ it's al-right_
Alfons nie jest łatwy, ale jeśli to sprzedajesz_____, jest w porządku_
Instr:
Instruktor:
Come on!
Chodź!
Chorus/End:
Refren/zakończenie:
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Nie chcę rocka, (rocka) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Ale sprawiasz, że czuję się_tak_miło_
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Kiedy to się skończy, (stop) D.J_ (D.J_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Bo nie pozwalasz mi zasnąć_przez całą_noc_
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Nie chcę rocka, (rocka) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Ale sprawiasz, że czuję się_tak_miło_
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Kiedy to się skończy, (stop) D.J_ (D.J_)
(ooh_ ooh-ooh_ooh_)
(ooh_ ooh-ooh_ooh_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Bo nie pozwalasz mi zasnąć_przez całą_noc_
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Nie chcę rocka, (rocka) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Ale sprawiasz, że czuję się_tak_miło_
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Kiedy to się skończy, (stop) D.J_ (D.J_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Bo nie pozwalasz mi zasnąć_przez całą_noc_
I don't wan-na rock, (rock) D.J_ (D.J_)
Nie chcę rocka, (rocka) D.J_ (D.J_)
But you're mak-ing me feel_so_nice_
Ale sprawiasz, że czuję się_tak_miło_
When's it gon-na stop, (stop) D.J_ (D.J_)
Kiedy to się skończy, (stop) D.J_ (D.J_)
'Cause you're keep-in' me up_all_night_
Bo nie pozwalasz mi zasnąć_przez całą_noc_
*Fade Out*
*Zanikanie*