Shine My Shoes كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song by Robbie !
أغنية رائعة لروبي!
The verse is the same as the intro but I made the verse bit easier with guitar playing in mind.
الآية هي نفس المقدمة ولكني جعلت الآية أسهل قليلاً مع وضع العزف على الجيتار في الاعتبار.
The intro and the middle parts are all the piano parts but sounds good on guitar especially when
المقدمة والأجزاء الوسطى كلها أجزاء بيانو ولكنها تبدو جيدة على الجيتار خاصة عندما تكون
playing with power chords. Enjoy !
العزف على أوتار السلطة. يتمتع !
INTRO : C Eb Bb F C x2
مقدمة: C Eb Bb F C x2
Another dawn, another day, another dollar to be made.
فجر آخر، يوم آخر، دولار آخر سيتم صنعه.
I got a pocket in my soul, where a little rock a little roll assimilate
لديّ جيب في روحي، حيث تستوعب القليل من الصخور والقليل من اللفة
And I don't care what you think you know
ولا يهمني ما تعتقد أنك تعرفه
'bout who I am and how it goes
'نوبة من أنا وكيف ستسير الأمور
I made it easy to be me so yeah, It's easy to be me
لقد جعلت من السهل أن أكون أنا، لذا نعم، من السهل أن أكون أنا
And it's why I say
ولهذا السبب أقول
(Chorus)
(جوقة)
I know you can't stand me cause i make you so angry more and
أعلم أنك لا تستطيع تحملي لأنني أغضبك أكثر
more each day
أكثر كل يوم
hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
الطريقة التي لا تحبني بها تجعلك تبدو قبيحًا و
words you say
الكلمات التي تقولها
hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Come up and see me, i kind of like the abuse
تعال وشاهدني، فأنا أحب الإساءة نوعًا ما
hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
There's no room in my bed
لا يوجد مكان في سريري
But while you're here just bow your head and you can shine my
لكن بينما أنت هنا فقط أحني رأسك ويمكنك أن تتألقي
shoes
أحذية
Shine my shoes
تلميع حذائي
(VERSE)
(الآية)
Get outta my lane boy, you're not in my league
اخرج من حارتي يا فتى، أنت لست ضمن دوري
Some are born to thrive and some to underachieve
البعض يولد ليزدهر والبعض الآخر لا يحقق النجاح
Here's something that'll make you sick
وهنا شيء من شأنه أن يجعلك مريضا
I'm as happy as a pig in Sh--
أنا سعيد مثل خنزير في Sh--
I've been amused, I've been about, I've been amazed, I've been
لقد استمتعت، لقد كنت على وشك، لقد دهشت، لقد كنت
betrayed
خيانة
That's why I say
لهذا السبب أقول
(Chorus)
(جوقة)
I know you can't stand me cause i make you so angry more and
أعلم أنك لا تستطيع تحملي لأنني أغضبك أكثر
more each day
أكثر كل يوم
hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
الطريقة التي لا تحبني بها تجعلك تبدو قبيحًا و
words you say
الكلمات التي تقولها
hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Come up and see me, if you can take the abuse
تعال لرؤيتي، إذا كنت تستطيع تحمل الإساءة
hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
There's no room in my bed
لا يوجد مكان في سريري
But while you're here just bow your head and you can shine my
لكن بينما أنت هنا فقط أحني رأسك ويمكنك أن تتألقي
shoes
أحذية
Shine my shoes
تلميع حذائي
Kneel down boy
اركع يا فتى
(Chorus)
(جوقة)
It´s why you can´t stand me, you make me so angry more and
هذا هو السبب في أنك لا تستطيع تحملي، فأنت تجعلني غاضبًا أكثر وأكثر
more each day
أكثر كل يوم
hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
الطريقة التي لا تحبني بها تجعلك تبدو قبيحًا و
words you say
الكلمات التي تقولها
hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Come up and see me, i kind of like the abuse
تعال وشاهدني، فأنا أحب الإساءة نوعًا ما
hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
There's no room in my bed
لا يوجد مكان في سريري
But while you're here just bow your head and you can shine my
لكن بينما أنت هنا فقط أحني رأسك ويمكنك أن تتألقي
shoes
أحذية
Shine my shoes
تلميع حذائي
Until I see my face
حتى أرى وجهي