Shine My Shoes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song by Robbie !
Świetna piosenka Robbiego!
The verse is the same as the intro but I made the verse bit easier with guitar playing in mind.
Zwrotka jest taka sama jak intro, ale uprościłem ją nieco, mając na uwadze grę na gitarze.
The intro and the middle parts are all the piano parts but sounds good on guitar especially when
Intro i środkowe części to partie fortepianu, ale brzmi dobrze na gitarze, zwłaszcza gdy
playing with power chords. Enjoy !
granie akordami mocy. Cieszyć się !
INTRO : C Eb Bb F C x2
WSTĘP: C Eb Bb F C x2
Another dawn, another day, another dollar to be made.
Kolejny świt, kolejny dzień, kolejny dolar do zarobienia.
I got a pocket in my soul, where a little rock a little roll assimilate
Mam w duszy kieszonkę, w której przyswajam trochę rocka i trochę rolla
And I don't care what you think you know
I nie obchodzi mnie, co myślisz, że wiesz
'bout who I am and how it goes
o tym, kim jestem i jak to jest
I made it easy to be me so yeah, It's easy to be me
Ułatwiłem bycie sobą, więc tak, łatwo jest być mną
And it's why I say
I dlatego mówię
(Chorus)
(Refren)
I know you can't stand me cause i make you so angry more and
Wiem, że nie możesz mnie znieść, bo jeszcze bardziej cię denerwuję i
more each day
więcej każdego dnia
hey hey hey
hej, hej, hej
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
Sposób, w jaki mnie nie kochasz, sprawia, że wyglądasz brzydko i...
words you say
słowa, które mówisz
hey hey hey
hej, hej, hej
Come up and see me, i kind of like the abuse
Przyjdź i spotkaj się ze mną, lubię takie znęcanie się
hey hey hey
hej, hej, hej
There's no room in my bed
Nie ma miejsca w moim łóżku
But while you're here just bow your head and you can shine my
Ale skoro tu jesteś, po prostu pochyl głowę i możesz zabłysnąć moją
shoes
buty
Shine my shoes
Wypoleruj moje buty
(VERSE)
(WERSET)
Get outta my lane boy, you're not in my league
Zejdź z mojej drogi, chłopcze, nie jesteś z mojej ligi
Some are born to thrive and some to underachieve
Niektórzy rodzą się, aby prosperować, inni, aby osiągać gorsze wyniki
Here's something that'll make you sick
Oto coś, od czego będziesz chory
I'm as happy as a pig in Sh--
Jestem szczęśliwy jak świnia w Sh--
I've been amused, I've been about, I've been amazed, I've been
Bawiłem się, chodziłem, byłem zdumiony, byłem
betrayed
zdradzony
That's why I say
Dlatego mówię
(Chorus)
(Refren)
I know you can't stand me cause i make you so angry more and
Wiem, że nie możesz mnie znieść, bo jeszcze bardziej cię denerwuję i
more each day
więcej każdego dnia
hey hey hey
hej, hej, hej
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
Sposób, w jaki mnie nie kochasz, sprawia, że wyglądasz brzydko i...
words you say
słowa, które mówisz
hey hey hey
hej, hej, hej
Come up and see me, if you can take the abuse
Przyjdź i spotkaj się ze mną, jeśli możesz znieść znęcanie się
hey hey hey
hej, hej, hej
There's no room in my bed
Nie ma miejsca w moim łóżku
But while you're here just bow your head and you can shine my
Ale skoro tu jesteś, po prostu pochyl głowę i możesz zabłysnąć moją
shoes
buty
Shine my shoes
Wypoleruj moje buty
Kneel down boy
Uklęknij chłopcze
(Chorus)
(Refren)
It´s why you can´t stand me, you make me so angry more and
Dlatego nie możesz mnie znieść, jeszcze bardziej mnie złościsz
more each day
więcej każdego dnia
hey hey hey
hej, hej, hej
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
Sposób, w jaki mnie nie kochasz, sprawia, że wyglądasz brzydko i...
words you say
słowa, które mówisz
hey hey hey
hej, hej, hej
Come up and see me, i kind of like the abuse
Przyjdź i spotkaj się ze mną, lubię takie znęcanie się
hey hey hey
hej, hej, hej
There's no room in my bed
Nie ma miejsca w moim łóżku
But while you're here just bow your head and you can shine my
Ale skoro tu jesteś, po prostu pochyl głowę i możesz zabłysnąć moją
shoes
buty
Shine my shoes
Wypoleruj moje buty
Until I see my face
Dopóki nie zobaczę swojej twarzy