Shine My Shoes Letras Tradução em Português

Great song by Robbie !
Ótima música de Robbie!
The verse is the same as the intro but I made the verse bit easier with guitar playing in mind.
O verso é igual à introdução, mas tornei o verso um pouco mais fácil pensando na guitarra.
The intro and the middle parts are all the piano parts but sounds good on guitar especially when
A introdução e as partes intermediárias são todas partes de piano, mas soam bem na guitarra, especialmente quando
playing with power chords. Enjoy !
tocando com acordes poderosos. Aproveitar !
INTRO : C Eb Bb F C x2
INTRODUÇÃO: Dó Eb Bb F C x2
Another dawn, another day, another dollar to be made.
Outro amanhecer, outro dia, mais um dólar a ser ganho.
I got a pocket in my soul, where a little rock a little roll assimilate
Eu tenho um bolso na minha alma, onde um pouco de rock e um pouco de roll assimilam
And I don't care what you think you know
E eu não me importo com o que você pensa que sabe
'bout who I am and how it goes
'sobre quem eu sou e como isso vai
I made it easy to be me so yeah, It's easy to be me
Eu tornei mais fácil ser eu, então sim, é fácil ser eu
And it's why I say
E é por isso que eu digo
(Chorus)
(Refrão)
I know you can't stand me cause i make you so angry more and
Eu sei que você não me suporta porque eu te deixo ainda mais irritado e
more each day
mais a cada dia
hey hey hey
ei, ei, ei
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
O jeito que você não me ama faz você parecer feio e o
words you say
palavras que você diz
hey hey hey
ei, ei, ei
Come up and see me, i kind of like the abuse
Venha me ver, eu meio que gosto do abuso
hey hey hey
ei, ei, ei
There's no room in my bed
Não há espaço na minha cama
But while you're here just bow your head and you can shine my
Mas enquanto você estiver aqui, apenas incline a cabeça e você pode brilhar
shoes
sapatos
Shine my shoes
Brilhe meus sapatos
(VERSE)
(VERSO)
Get outta my lane boy, you're not in my league
Saia da minha pista garoto, você não está no meu alcance
Some are born to thrive and some to underachieve
Alguns nascem para prosperar e outros para ter baixo desempenho
Here's something that'll make you sick
Aqui está algo que vai te deixar doente
I'm as happy as a pig in Sh--
Estou tão feliz quanto um porco em Sh--
I've been amused, I've been about, I've been amazed, I've been
Eu me diverti, estive por aí, fiquei surpreso, estive
betrayed
traído
That's why I say
É por isso que eu digo
(Chorus)
(Refrão)
I know you can't stand me cause i make you so angry more and
Eu sei que você não me suporta porque eu te deixo ainda mais irritado e
more each day
mais a cada dia
hey hey hey
ei, ei, ei
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
O jeito que você não me ama faz você parecer feio e o
words you say
palavras que você diz
hey hey hey
ei, ei, ei
Come up and see me, if you can take the abuse
Venha me ver, se você aguentar o abuso
hey hey hey
ei, ei, ei
There's no room in my bed
Não há espaço na minha cama
But while you're here just bow your head and you can shine my
Mas enquanto você estiver aqui, apenas incline a cabeça e você pode brilhar
shoes
sapatos
Shine my shoes
Brilhe meus sapatos
Kneel down boy
Ajoelhe-se garoto
(Chorus)
(Refrão)
It´s why you can´t stand me, you make me so angry more and
É por isso que você não me suporta, você me deixa com mais raiva e
more each day
mais a cada dia
hey hey hey
ei, ei, ei
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
O jeito que você não me ama faz você parecer feio e o
words you say
palavras que você diz
hey hey hey
ei, ei, ei
Come up and see me, i kind of like the abuse
Venha me ver, eu meio que gosto do abuso
hey hey hey
ei, ei, ei
There's no room in my bed
Não há espaço na minha cama
But while you're here just bow your head and you can shine my
Mas enquanto você estiver aqui, apenas incline a cabeça e você pode brilhar
shoes
sapatos
Shine my shoes
Brilhe meus sapatos
Until I see my face
Até eu ver meu rosto