Shine My Shoes Versuri Traducere în Română

Great song by Robbie !
Super melodie a lui Robbie!
The verse is the same as the intro but I made the verse bit easier with guitar playing in mind.
Versetul este același cu intro, dar am ușurat puțin versul având în vedere cântatul la chitară.
The intro and the middle parts are all the piano parts but sounds good on guitar especially when
Intro și părțile de mijloc sunt toate părțile de pian, dar sună bine la chitară, mai ales când
playing with power chords. Enjoy !
cântând cu acorduri de putere. Bucurați-vă!
INTRO : C Eb Bb F C x2
INTRO: C Eb Bb F C x2
Another dawn, another day, another dollar to be made.
Un alt zori, o altă zi, un alt dolar de făcut.
I got a pocket in my soul, where a little rock a little roll assimilate
Am un buzunar în suflet, în care se asimilează puțin rock un pic roll
And I don't care what you think you know
Și nu-mi pasă ce crezi că știi
'bout who I am and how it goes
despre cine sunt și cum merge
I made it easy to be me so yeah, It's easy to be me
Mi-a fost ușor să fiu eu, așa că da, este ușor să fiu eu
And it's why I say
Și de asta spun
(Chorus)
(Refren)
I know you can't stand me cause i make you so angry more and
Știu că nu mă poți suporta pentru că te enervez și mai mult și
more each day
mai mult în fiecare zi
hey hey hey
hei hei hei
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
Felul în care nu mă iubești te cam face să arăți urât și
words you say
cuvintele pe care le spui
hey hey hey
hei hei hei
Come up and see me, i kind of like the abuse
Vino să mă vezi, îmi place abuzul
hey hey hey
hei hei hei
There's no room in my bed
Nu e loc în patul meu
But while you're here just bow your head and you can shine my
Dar cât timp ești aici, pleacă-ți capul și poți să-mi strălucești
shoes
pantofi
Shine my shoes
Străluciți-mi pantofii
(VERSE)
(VERSE)
Get outta my lane boy, you're not in my league
Pleacă de pe bandă, băiatul meu, nu ești în liga mea
Some are born to thrive and some to underachieve
Unii sunt născuți pentru a prospera, iar alții pentru a nu reuși
Here's something that'll make you sick
Iată ceva care te va îmbolnăvi
I'm as happy as a pig in Sh--
Sunt la fel de fericit ca un porc în Sh...
I've been amused, I've been about, I've been amazed, I've been
M-am amuzat, am fost, am fost uimit, am fost
betrayed
trădat
That's why I say
De aceea spun
(Chorus)
(Refren)
I know you can't stand me cause i make you so angry more and
Știu că nu mă poți suporta pentru că te enervez și mai mult și
more each day
mai mult în fiecare zi
hey hey hey
hei hei hei
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
Felul în care nu mă iubești te cam face să arăți urât și
words you say
cuvintele pe care le spui
hey hey hey
hei hei hei
Come up and see me, if you can take the abuse
Vino să mă vezi, dacă poți accepta abuzul
hey hey hey
hei hei hei
There's no room in my bed
Nu e loc în patul meu
But while you're here just bow your head and you can shine my
Dar cât timp ești aici, pleacă-ți capul și poți să-mi strălucești
shoes
pantofi
Shine my shoes
Străluciți-mi pantofii
Kneel down boy
Îngenunchează băiete
(Chorus)
(Refren)
It´s why you can´t stand me, you make me so angry more and
De aceea nu mă suporti, mă faci atât de supărat și mai mult și
more each day
mai mult în fiecare zi
hey hey hey
hei hei hei
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
Felul în care nu mă iubești te cam face să arăți urât și
words you say
cuvintele pe care le spui
hey hey hey
hei hei hei
Come up and see me, i kind of like the abuse
Vino să mă vezi, îmi place abuzul
hey hey hey
hei hei hei
There's no room in my bed
Nu e loc în patul meu
But while you're here just bow your head and you can shine my
Dar cât timp ești aici, pleacă-ți capul și poți să-mi strălucești
shoes
pantofi
Shine my shoes
Străluciți-mi pantofii
Until I see my face
Până îmi văd fața