Shine My Shoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Great song by Robbie !
Robbie'den harika bir şarkı!
The verse is the same as the intro but I made the verse bit easier with guitar playing in mind.
Şiir giriştekiyle aynı ama ben gitar çalmayı düşünerek ayeti biraz daha kolaylaştırdım.
The intro and the middle parts are all the piano parts but sounds good on guitar especially when
Giriş ve orta bölümlerin tümü piyano bölümleridir ancak özellikle gitarda kulağa hoş geliyor
playing with power chords. Enjoy !
güç akorlarıyla oynamak. Eğlence !
INTRO : C Eb Bb F C x2
GİRİŞ : C Eb Bb F C x2
Another dawn, another day, another dollar to be made.
Başka bir şafak, başka bir gün, kazanılacak bir dolar daha.
I got a pocket in my soul, where a little rock a little roll assimilate
Ruhumda küçük bir kayanın küçük bir rulonun özümsediği bir cep var
And I don't care what you think you know
Ve ne bildiğini düşündüğün umurumda değil
'bout who I am and how it goes
kim olduğum ve bunun nasıl gittiği hakkında
I made it easy to be me so yeah, It's easy to be me
Kendim olmayı kolaylaştırdım o yüzden evet, ben olmak kolay
And it's why I say
İşte bu yüzden söylüyorum
(Chorus)
(Koro)
I know you can't stand me cause i make you so angry more and
Bana katlanamayacağını biliyorum çünkü seni daha çok kızdırıyorum ve
more each day
her gün daha fazla
hey hey hey
hey hey hey
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
Beni sevmeme şeklin seni çirkin gösteriyor ve
words you say
söylediğin kelimeler
hey hey hey
hey hey hey
Come up and see me, i kind of like the abuse
Gel ve beni gör, tacizi seviyorum
hey hey hey
hey hey hey
There's no room in my bed
Yatağımda yer yok
But while you're here just bow your head and you can shine my
Ama buradayken sadece başını eğ ve beni aydınlatabilirsin
shoes
ayakkabı
Shine my shoes
Ayakkabılarımı parlat
(VERSE)
(AYET)
Get outta my lane boy, you're not in my league
Lanetimden çık oğlum, sen benim ligimde değilsin
Some are born to thrive and some to underachieve
Bazıları başarılı olmak için doğar, bazıları ise başarısız olmak için
Here's something that'll make you sick
İşte seni hasta edecek bir şey
I'm as happy as a pig in Sh--
Sh'deki bir domuz kadar mutluyum...
I've been amused, I've been about, I've been amazed, I've been
Eğlendim, dolaştım, hayrete düştüm, hayrete düştüm
betrayed
ihanete uğramış
That's why I say
Bu yüzden söylüyorum
(Chorus)
(Koro)
I know you can't stand me cause i make you so angry more and
Bana katlanamayacağını biliyorum çünkü seni daha çok kızdırıyorum ve
more each day
her gün daha fazla
hey hey hey
hey hey hey
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
Beni sevmeme şeklin seni çirkin gösteriyor ve
words you say
söylediğin kelimeler
hey hey hey
hey hey hey
Come up and see me, if you can take the abuse
Eğer tacize dayanabilirsen gel ve beni gör
hey hey hey
hey hey hey
There's no room in my bed
Yatağımda yer yok
But while you're here just bow your head and you can shine my
Ama buradayken sadece başını eğ ve beni aydınlatabilirsin
shoes
ayakkabı
Shine my shoes
Ayakkabılarımı parlat
Kneel down boy
Diz çök oğlum
(Chorus)
(Koro)
It´s why you can´t stand me, you make me so angry more and
Bu yüzden bana katlanamıyorsun, beni daha çok kızdırıyorsun ve
more each day
her gün daha fazla
hey hey hey
hey hey hey
The way you don't love me kind of makes you look ugly and the
Beni sevmeme şeklin seni çirkin gösteriyor ve
words you say
söylediğin kelimeler
hey hey hey
hey hey hey
Come up and see me, i kind of like the abuse
Gel ve beni gör, tacizi seviyorum
hey hey hey
hey hey hey
There's no room in my bed
Yatağımda yer yok
But while you're here just bow your head and you can shine my
Ama buradayken sadece başını eğ ve beni aydınlatabilirsin
shoes
ayakkabı
Shine my shoes
Ayakkabılarımı parlat
Until I see my face
Yüzümü görene kadar