Andesangen Liedtext Deutsche Übersetzung

Det der' trist ved at v're en and
Das Traurige daran, eine Ente zu sein
Det' blandt andet det kolde vand
Unter anderem das kalte Wasser
For er du klar over hvor trist det er
Weil dir klar wird, wie traurig es ist
at sv'mme rundt i d'rligt vejr
bei schlechtem Wetter herumschwimmen
Folk de pr'ver at v're flinke
Leute, sie versuchen nett zu sein
De smider med br'd og gammel skinke
Sie werfen Brot und alten Schinken hinein
Men er du klar over hvor trist det er
Aber ist dir bewusst, wie traurig es ist?
at spise skinke i d'rligt vejr
Bei schlechtem Wetter Schinken essen
Det er trist ikke at kunne sige "Det' forbudt!"
Es ist traurig, nicht sagen zu können: „Das ist verboten!“
at flyve rundt og blive beskudt
herumfliegen und beschossen werden
For er du klar over hvor trist det er
Weil dir klar wird, wie traurig es ist
At blive skudt p? i d'rligt vejr
Wird beschossen? bei schlechtem Wetter
Det' trist n'r man ligger og sover
Es ist traurig, wenn man sich hinlegt und schläft
S? kommer der hunde og g'r og vovver
S? Es wird Hunde und Hunde und Hündchen geben
For er du klar over hvor trist det er
Weil dir klar wird, wie traurig es ist
at v'gne op til d'rligt vejr
bei schlechtem Wetter aufwachen
Jeg h'ber ikke du finder mig
Ich hoffe, dass du mich nicht findest
Her til vinter stiv og bleg
Hier für den Winter steif und blass
For er du klar hvor trist det er
Weil dir klar wird, wie traurig es ist
at finde en d'd and i d'rligt vejr
bei schlechtem Wetter eine tote Ente finden
Hilsen Svalle
Grüße, Swallow