Andesangen 歌詞 日本語訳

Det der' trist ved at v're en and
アヒルであることの悲しいこと
Det' blandt andet det kolde vand
とりわけ、冷たい水は、
For er du klar over hvor trist det er
それがどれだけ悲しいことか分かるから
at sv'mme rundt i d'rligt vejr
悪天候でも泳ぎ回る
Folk de pr'ver at v're flinke
優しくしようと努める人たち
De smider med br'd og gammel skinke
彼らはパンと古いハムを投入します
Men er du klar over hvor trist det er
でもそれがどれほど悲しいことかわかっていますか
at spise skinke i d'rligt vejr
悪天候のときにハムを食べる
Det er trist ikke at kunne sige "Det' forbudt!"
「禁止です！」って言えないのが悲しい。
at flyve rundt og blive beskudt
飛び回って撃たれる
For er du klar over hvor trist det er
それがどれだけ悲しいことか分かるから
At blive skudt p? i d'rligt vejr
撃たれてる？悪天候で
Det' trist n'r man ligger og sover
横になって寝ると悲しいです
S? kommer der hunde og g'r og vovver
Ｓ？犬も犬も犬もいるだろう
For er du klar over hvor trist det er
それがどれだけ悲しいことか分かるから
at v'gne op til d'rligt vejr
悪天候で目が覚める
Jeg h'ber ikke du finder mig
あなたが私を見つけないことを願っています
Her til vinter stiv og bleg
硬くて青白い冬のためにここに
For er du klar hvor trist det er
それがどれだけ悲しいことか分かるから
at finde en d'd and i d'rligt vejr
悪天候のときに死んだアヒルを見つける
Hilsen Svalle
よろしく、ツバメ