Andesangen Versuri Traducere în Română

Det der' trist ved at v're en and
Lucrul trist despre a fi o rață
Det' blandt andet det kolde vand
Printre altele, apa rece
For er du klar over hvor trist det er
Pentru că realizezi cât de trist este
at sv'mme rundt i d'rligt vejr
a înota în jur pe vreme rea
Folk de pr'ver at v're flinke
Oameni ei încearcă să fie drăguți
De smider med br'd og gammel skinke
Se aruncă pâine și șuncă veche
Men er du klar over hvor trist det er
Dar îți dai seama cât de trist este
at spise skinke i d'rligt vejr
mâncând șuncă pe vreme rea
Det er trist ikke at kunne sige "Det' forbudt!"
Este trist să nu poți spune „Este interzis!”
at flyve rundt og blive beskudt
să zboare în jur și să fiu împușcat în
For er du klar over hvor trist det er
Pentru că îți dai seama cât de trist este
At blive skudt p? i d'rligt vejr
Să fii împușcat în? pe vreme rea
Det' trist n'r man ligger og sover
E trist când te întinzi și dormi
S? kommer der hunde og g'r og vovver
S? vor fi câini și câini și câini
For er du klar over hvor trist det er
Pentru că realizezi cât de trist este
at v'gne op til d'rligt vejr
să mă trezesc cu vremea rea
Jeg h'ber ikke du finder mig
Sper să nu mă găsești
Her til vinter stiv og bleg
Aici pentru iarnă rigidă și palidă
For er du klar hvor trist det er
Pentru că realizezi cât de trist este
at finde en d'd and i d'rligt vejr
pentru a găsi o rață moartă pe vreme rea
Hilsen Svalle
Cu respect, Rândunica