Joe Finger Ledoux Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Je prends mon or dans l'art, je fais des dollars
Zabieram złoto w sztuce, zarabiam dolary
En jouant du cara...ha ...mel ni dur ni mou
Gra na cara...ha...mel nie jest ani twarda, ani miękka
Et j'envoie au ciel ceux qui sont pas trop saouls
I wysyłam do nieba tych, którzy nie są zbyt pijani
Qui me lancent leur vieux trente sous en me disant joue KITITIKITITOU
Którzy rzucają mi swoje stare trzydzieści centów i mówią: zagraj w KITITIKITITOU
Et je leur souris pour gagner ma vie
I uśmiecham się do nich, zarabiając na życie
Ils me font merci, continuent leur bruit
Dziękują mi i kontynuują swój hałas
Ou viennent dans mon dos pour taper sur un Do
Albo zajdź za moimi plecami i uderz C
Ou baver sur les notes du piano bar ou je joue chaque soir
Albo ślinienie się nad nutami fortepianu, w którym gram każdego wieczoru
I'll remember you, Good bye Honolulu
Zapamiętam Cię, żegnaj Honolulu
Un petit peu de tout Je suis un voyou
Po trochu wszystkiego, jestem bandytą
Quand ils prennent la porte y a trop d'biere entre les notes
Kiedy wychodzą za drzwi, między nutami jest za dużo piwa
que je peux plus jouer de fox trot
że nie mogę już grać w fokstrota
Je me paye un Blues A la Finger Ledoux
Radzę sobie przy Finger Ledoux Blues
(interlude)
(przerwa)
J'ai mon camp dans le Nord, une grosse bague en or
Mam swój obóz na północy, duży złoty pierścień
Un beau meteor prop'en dedans comme en dehors. On me crie encore
Piękny meteor rozprzestrzenia się wewnątrz i na zewnątrz. Ludzie znowu na mnie krzyczą
Je suis aux oiseaux, le monde me lance des bravos
Należę do ptaków, świat gratuluje mi
J'ai appris par oreille Mais ca me fait des sacres bonnes payes
Uczyłam się ze słuchu, ale daje mi to cholernie dobrą pensję
Mais ca fait des, mais ca fait des
Ale to było, ale to było
Sacres bonnes payes
Święta dobra płaca