Lindberg كلمات أغنية ترجمة عربية

Des helices astro-jets, Wisper-jets, clipper-jets turbos
مراوح الطائرات النفاثة، وطائرات ويسبر، وطائرات المقص التوربينية
A propos chus pas rendu chez Sophie
بالمناسبة، لم نذهب إلى منزل صوفي
Qui a pris l'avion St-Esprit
من أخذ الطائرة سانت إسبريت
De Duplessis sans m'avertir
من Duplessis دون سابق إنذار
(Refrain:)
(جوقة :)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
لذلك ذهبنا على متن طائرة كيبيك الجوية
Transworld, North-east, Eastern, Western
عبر العالم، شمال شرق، شرق، غرب
Pis Pan-American
حزب القانون والعدالة الأمريكية
Mais j'sais pu ou chu rendu
لكنني أعرف أين انتهى بي الأمر
J'ai ete au sud du sud au soleil
لقد كنت جنوب الجنوب في الشمس
Bleu blanc rouge les palmiers et les cocotiers glaces
أشجار النخيل الحمراء والبيضاء الزرقاء وآيس كريم أشجار جوز الهند
Dans les poles aux esquimaux bronzes
في أعمدة الإسكيمو البرونزية
Qui tricotent des ceintures flechees farcies
الذين متماسكة أحزمة السهم المحشوة
Et toujours la Sophie, qui venait de partir
وما زالت صوفي قد غادرت للتو
(Refrain)
(جوقة)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
لذلك ذهبنا على متن طائرة كيبيك الجوية
Transworld, North-east, Eastern, Western
عبر العالم، شمال شرق، شرق، غرب
Pis Pan-American
حزب القانون والعدالة الأمريكية
Mais j'sais pu ou chu rendu
لكنني أعرف أين انتهى بي الأمر
Y'avait meme y'avait meme une compagnie
كان هناك حتى شركة
qui engageait des pigeons qui volaient en dedans
الذي استأجر الحمام الذي طار في الداخل
Et qui faisaient le ballant pour la tenir dans le vent
والذين كانوا يتأرجحون لإبقائه في مهب الريح
c'etait absolument absolument absolument tres salissant
لقد كان الأمر فوضويًا للغاية
(Refrain)
(جوقة)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
لذلك ذهبنا على متن طائرة كيبيك الجوية
Transworld, North-east, Eastern, Western
عبر العالم، شمال شرق، شرق، غرب
Pis Pan-American
حزب القانون والعدالة الأمريكية
Mais j'sais pu ou chu rendu
لكنني أعرف أين انتهى بي الأمر
Ma Sophie ma Sophie a moe
صوفي صوفي لديها مو
A pris une compagnie qui volait
أخذت الشركة التي طارت
Sur des tapis de Turquie c'est plus partie
على السجاد التركي لم يعد جزءًا
Et moi, a propos et moi
وأنا وعني
Chu rendu a dos de chameau
تشو على ظهر الجمل
(Refrain:)
(جوقة :)
Je prefere mon Quebec-Air
أفضّل طيران كيبيك
Transworld, North-east, Eastern, Western
عبر العالم، شمال شرق، شرق، غرب
Pis Pan-American
حزب القانون والعدالة الأمريكية
Mais j'sais pu ou chu rendu
لكنني أعرف أين انتهى بي الأمر
Puis j'ai fait une chute
ثم سقطت
Une kriss de chute en parachute
سقوط المظلة كريس
Et j'ai retrouve ma Sophie
ولقد وجدت صوفي
Elle etait dans mon lit, avec mon meilleur ami
لقد كانت في سريري، مع أعز أصدقائي
Et surtout mon pot de biscuits
وخاصة جرة الكعكة الخاصة بي
A l'erable, que j'avais ramasse... sur Quebec-Air
مع نبات القيقب الذي التقطته على طيران كيبيك
Transworld North-east, Eastern, Western
عبر العالم شمال شرق، شرق، غرب
Pis Pan-American
حزب القانون والعدالة الأمريكية
Mais j'sais pu, j'sais pu
لكنني أعلم أنني أستطيع، أعرف أنني أستطيع