Lindberg Letra Traducción al Español

Des helices astro-jets, Wisper-jets, clipper-jets turbos
Hélices de astro-jet, Wisper-jets, turbo-clipper-jets
A propos chus pas rendu chez Sophie
Por cierto, no fuimos a la casa de Sophie.
Qui a pris l'avion St-Esprit
¿Quién tomó el avión St-Esprit?
De Duplessis sans m'avertir
De Duplessis sin avisarme
(Refrain:)
(Estribillo :)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Así que nos fuimos en Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transworld, Noreste, Este, Oeste
Pis Pan-American
Pis Panamericana
Mais j'sais pu ou chu rendu
Pero sé dónde terminé
J'ai ete au sud du sud au soleil
He estado al sur del sur bajo el sol
Bleu blanc rouge les palmiers et les cocotiers glaces
Helado de palmeras y cocoteros, azul, blanco, rojo
Dans les poles aux esquimaux bronzes
En los postes esquimales de bronce
Qui tricotent des ceintures flechees farcies
¿Quién teje cinturones de flechas rellenos?
Et toujours la Sophie, qui venait de partir
Y todavía Sophie, que acababa de irse
(Refrain)
(Estribillo)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Así que nos fuimos en Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transworld, Noreste, Este, Oeste
Pis Pan-American
Pis Panamericana
Mais j'sais pu ou chu rendu
Pero sé dónde terminé
Y'avait meme y'avait meme une compagnie
Incluso había una empresa
qui engageait des pigeons qui volaient en dedans
quien contrató palomas que volaban dentro
Et qui faisaient le ballant pour la tenir dans le vent
¿Y quiénes se balanceaban para mantenerlo en el viento?
c'etait absolument absolument absolument tres salissant
fue absolutamente absolutamente muy desordenado
(Refrain)
(Estribillo)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Así que nos fuimos en Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transworld, Noreste, Este, Oeste
Pis Pan-American
Pis Panamericana
Mais j'sais pu ou chu rendu
Pero sé dónde terminé
Ma Sophie ma Sophie a moe
Mi Sophie mi Sophie tiene moe
A pris une compagnie qui volait
Tomó una empresa que voló
Sur des tapis de Turquie c'est plus partie
En las alfombras turcas ya no forma parte
Et moi, a propos et moi
y yo, sobre y yo
Chu rendu a dos de chameau
Chu a lomos de un camello
(Refrain:)
(Estribillo :)
Je prefere mon Quebec-Air
Prefiero mi Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transworld, Noreste, Este, Oeste
Pis Pan-American
Pis Panamericana
Mais j'sais pu ou chu rendu
Pero sé dónde terminé
Puis j'ai fait une chute
Entonces me caí
Une kriss de chute en parachute
Una caída en paracaídas kriss
Et j'ai retrouve ma Sophie
Y encontré a mi Sophie
Elle etait dans mon lit, avec mon meilleur ami
Ella estaba en mi cama, con mi mejor amiga.
Et surtout mon pot de biscuits
Y especialmente mi tarro de galletas.
A l'erable, que j'avais ramasse... sur Quebec-Air
Con arce, que había recogido... en Quebec-Air
Transworld North-east, Eastern, Western
Transworld Noreste, Este, Oeste
Pis Pan-American
Pis Panamericana
Mais j'sais pu, j'sais pu
Pero sé que puedo, sé que puedo