Lindberg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Des helices astro-jets, Wisper-jets, clipper-jets turbos
Śmigła astroodrzutowe, odrzutowce Wisper, odrzutowce turboklipsowe
A propos chus pas rendu chez Sophie
Swoją drogą, nie poszliśmy do domu Sophie
Qui a pris l'avion St-Esprit
Kto wsiadł do samolotu St-Esprit
De Duplessis sans m'avertir
Od Duplessis bez ostrzeżenia
(Refrain:)
(Refren:)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Więc pojechaliśmy na Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transświat, północny wschód, wschód, zachód
Pis Pan-American
Pis Panamerykański
Mais j'sais pu ou chu rendu
Ale wiem, gdzie skończyłem
J'ai ete au sud du sud au soleil
Byłem na południu w słońcu
Bleu blanc rouge les palmiers et les cocotiers glaces
Niebieskie białe czerwone palmy i lody kokosowe
Dans les poles aux esquimaux bronzes
W brązowych słupach eskimoskich
Qui tricotent des ceintures flechees farcies
Kto robi na drutach wypchane pasy ze strzałkami
Et toujours la Sophie, qui venait de partir
I jeszcze Sophie, która właśnie wyszła
(Refrain)
(Refren)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Więc pojechaliśmy na Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transświat, północny wschód, wschód, zachód
Pis Pan-American
Pis Panamerykański
Mais j'sais pu ou chu rendu
Ale wiem, gdzie skończyłem
Y'avait meme y'avait meme une compagnie
Była nawet firma
qui engageait des pigeons qui volaient en dedans
który wynajął gołębie, które wleciały do środka
Et qui faisaient le ballant pour la tenir dans le vent
I którzy kołysali się, żeby utrzymać je na wietrze
c'etait absolument absolument absolument tres salissant
było absolutnie, absolutnie, bardzo brudno
(Refrain)
(Refren)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Więc pojechaliśmy na Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transświat, północny wschód, wschód, zachód
Pis Pan-American
Pis Panamerykański
Mais j'sais pu ou chu rendu
Ale wiem, gdzie skończyłem
Ma Sophie ma Sophie a moe
Moja Sophie, moja Sophie ma moe
A pris une compagnie qui volait
Wziąłem firmę, która latała
Sur des tapis de Turquie c'est plus partie
Na tureckich dywanach nie jest już częścią
Et moi, a propos et moi
I ja, o i ja
Chu rendu a dos de chameau
Chu na grzbiecie wielbłąda
(Refrain:)
(Refren:)
Je prefere mon Quebec-Air
Wolę mój Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transświat, północny wschód, wschód, zachód
Pis Pan-American
Pis Panamerykański
Mais j'sais pu ou chu rendu
Ale wiem, gdzie skończyłem
Puis j'ai fait une chute
Potem upadłem
Une kriss de chute en parachute
Kriss ze spadochronem
Et j'ai retrouve ma Sophie
I znalazłem moją Sophie
Elle etait dans mon lit, avec mon meilleur ami
Leżała w moim łóżku z moim najlepszym przyjacielem
Et surtout mon pot de biscuits
A zwłaszcza mój słoik z ciasteczkami
A l'erable, que j'avais ramasse... sur Quebec-Air
Z klonem, który kupiłem... w Quebec-Air
Transworld North-east, Eastern, Western
Transświat północno-wschodni, wschodni, zachodni
Pis Pan-American
Pis Panamerykański
Mais j'sais pu, j'sais pu
Ale wiem, że mogę, wiem, że mogę