Lindberg Letras Tradução em Português

Des helices astro-jets, Wisper-jets, clipper-jets turbos
Hélices astro-jato, jatos Wisper, jatos turbo clipper
A propos chus pas rendu chez Sophie
Aliás, não fomos na casa da Sophie
Qui a pris l'avion St-Esprit
Quem pegou o avião St-Esprit
De Duplessis sans m'avertir
De Duplessis sem me avisar
(Refrain:)
(Refrão:)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Então fomos para Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transworld, Nordeste, Leste, Oeste
Pis Pan-American
Pis Pan-Americano
Mais j'sais pu ou chu rendu
Mas eu sei onde acabei
J'ai ete au sud du sud au soleil
Eu estive ao sul do sul ao sol
Bleu blanc rouge les palmiers et les cocotiers glaces
Palmeiras vermelhas brancas azuis e sorvete de coqueiros
Dans les poles aux esquimaux bronzes
Nos postes esquimós de bronze
Qui tricotent des ceintures flechees farcies
Quem tricota cintos de flechas recheados
Et toujours la Sophie, qui venait de partir
E ainda Sophie, que tinha acabado de sair
(Refrain)
(Refrão)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Então fomos para Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transworld, Nordeste, Leste, Oeste
Pis Pan-American
Pis Pan-Americano
Mais j'sais pu ou chu rendu
Mas eu sei onde acabei
Y'avait meme y'avait meme une compagnie
Havia até uma empresa
qui engageait des pigeons qui volaient en dedans
quem contratou pombos que voaram para dentro
Et qui faisaient le ballant pour la tenir dans le vent
E quem estava balançando para mantê-lo no vento
c'etait absolument absolument absolument tres salissant
foi absolutamente absolutamente muito bagunçado
(Refrain)
(Refrão)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Então fomos para Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transworld, Nordeste, Leste, Oeste
Pis Pan-American
Pis Pan-Americano
Mais j'sais pu ou chu rendu
Mas eu sei onde acabei
Ma Sophie ma Sophie a moe
Minha Sophie minha Sophie tem mais
A pris une compagnie qui volait
Peguei uma empresa que voou
Sur des tapis de Turquie c'est plus partie
Nos tapetes turcos não faz mais parte
Et moi, a propos et moi
E eu, sobre e eu
Chu rendu a dos de chameau
Chu nas costas de um camelo
(Refrain:)
(Refrão:)
Je prefere mon Quebec-Air
Eu prefiro meu Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Transworld, Nordeste, Leste, Oeste
Pis Pan-American
Pis Pan-Americano
Mais j'sais pu ou chu rendu
Mas eu sei onde acabei
Puis j'ai fait une chute
Então eu caí
Une kriss de chute en parachute
Uma queda de pára-quedas, Kriss
Et j'ai retrouve ma Sophie
E eu encontrei minha Sophie
Elle etait dans mon lit, avec mon meilleur ami
Ela estava na minha cama, com meu melhor amigo
Et surtout mon pot de biscuits
E especialmente meu pote de biscoitos
A l'erable, que j'avais ramasse... sur Quebec-Air
Com bordo, que eu comprei... na Quebec-Air
Transworld North-east, Eastern, Western
Transworld Nordeste, Leste, Oeste
Pis Pan-American
Pis Pan-Americano
Mais j'sais pu, j'sais pu
Mas eu sei que posso, eu sei que posso