Lindberg Текст Песни Перевод на Русский

Des helices astro-jets, Wisper-jets, clipper-jets turbos
Пропеллеры Astro-jet, Wisper-jet, турбо-клипер-реактивные самолеты
A propos chus pas rendu chez Sophie
Кстати, мы не ходили к Софи домой
Qui a pris l'avion St-Esprit
Кто сел на самолет Сен-Эспри
De Duplessis sans m'avertir
Из Дюплесси, не предупредив меня.
(Refrain:)
(Припев:)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Итак, мы отправились на Quebec-Air.
Transworld, North-east, Eastern, Western
Трансмир, Северо-восток, Восточный, Западный
Pis Pan-American
Пис Панамериканский
Mais j'sais pu ou chu rendu
Но я знаю, где я оказался
J'ai ete au sud du sud au soleil
Я был на юге юга под солнцем
Bleu blanc rouge les palmiers et les cocotiers glaces
Сине-бело-красные пальмы и мороженое из кокосовых пальм
Dans les poles aux esquimaux bronzes
В бронзовых эскимосских шестах
Qui tricotent des ceintures flechees farcies
Кто вяжет пояса для стрел с начинкой
Et toujours la Sophie, qui venait de partir
И все же Софи, которая только что ушла
(Refrain)
(Припев)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Итак, мы отправились на Quebec-Air.
Transworld, North-east, Eastern, Western
Трансмир, Северо-восток, Восточный, Западный
Pis Pan-American
Пис Панамериканский
Mais j'sais pu ou chu rendu
Но я знаю, где я оказался
Y'avait meme y'avait meme une compagnie
Была даже компания
qui engageait des pigeons qui volaient en dedans
кто нанял голубей, которые летали внутри
Et qui faisaient le ballant pour la tenir dans le vent
И кто качался, чтобы держать его на ветру
c'etait absolument absolument absolument tres salissant
это было абсолютно абсолютно очень грязно
(Refrain)
(Припев)
Alors chu r'parti sur Quebec-Air
Итак, мы отправились на Quebec-Air.
Transworld, North-east, Eastern, Western
Трансмир, Северо-восток, Восточный, Западный
Pis Pan-American
Пис Панамериканский
Mais j'sais pu ou chu rendu
Но я знаю, где я оказался
Ma Sophie ma Sophie a moe
Моя Софи, моя Софи, у меня есть мое
A pris une compagnie qui volait
Взял компанию, которая летала
Sur des tapis de Turquie c'est plus partie
На турецких коврах его уже нет
Et moi, a propos et moi
И я, о и я
Chu rendu a dos de chameau
Чу на спине верблюда
(Refrain:)
(Припев:)
Je prefere mon Quebec-Air
Я предпочитаю свой Quebec-Air
Transworld, North-east, Eastern, Western
Трансмир, Северо-восток, Восточный, Западный
Pis Pan-American
Пис Панамериканский
Mais j'sais pu ou chu rendu
Но я знаю, где я оказался
Puis j'ai fait une chute
Потом я упал
Une kriss de chute en parachute
Крисс, падающий с парашютом
Et j'ai retrouve ma Sophie
И я нашел свою Софи
Elle etait dans mon lit, avec mon meilleur ami
Она была в моей постели с моим лучшим другом
Et surtout mon pot de biscuits
И особенно моя банка с печеньем
A l'erable, que j'avais ramasse... sur Quebec-Air
С кленом, который я подобрал... на самолете Quebec-Air.
Transworld North-east, Eastern, Western
Трансмир Северо-восток, Восточный, Западный
Pis Pan-American
Пис Панамериканский
Mais j'sais pu, j'sais pu
Но я знаю, что могу, я знаю, что могу