Foul Play كلمات أغنية ترجمة عربية

The Robert Cray Band
فرقة روبرت كراي
(As-Dur)
(الدور)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
It's Wednesday night, my woman's out
إنها ليلة الأربعاء، وزوجتي خارجة
Once again I'm home a-lone
مرة أخرى أنا في المنزل وحيدا
Lately every Wednesday night
في الآونة الأخيرة كل ليلة أربعاء
She's late getting home
لقد تأخرت في العودة إلى المنزل
She phoned from work at quittin' time
لقد اتصلت هاتفياً من العمل في وقت الإقلاع عن التدخين
Says the bossed asked her to stay
تقول أن رئيسها طلب منها البقاء
She says she's makin' double time
تقول إنها تقضي وقتًا مزدوجًا
I suspect foul play
أظن أن هناك خطأ في اللعب
I suspect foul play
أظن أن هناك خطأ في اللعب
Verse2:
الآية 2:
This makes five straight Wednesday nights
وهذا يجعل خمس ليال الأربعاء على التوالي
And that's no coincidence
وهذا ليس من قبيل الصدفة
Sitting here and thinking back
الجلوس هنا والتفكير مرة أخرى
It all starts making sense
كل شيء يبدأ منطقيًا
Her old boss quit two months ago
استقال رئيسها القديم منذ شهرين
She came home all smiles that day
لقد عادت إلى المنزل وهي تبتسم في ذلك اليوم
She says they hired a younger man
وتقول إنهم استأجروا رجلاً أصغر سناً
I suspect foul play
أظن أن هناك خطأ في اللعب
Said I suspect foul play
قال إنني أشك في وجود جريمة
I suspect foul play
أظن أن هناك خطأ في اللعب
Oh, I suspect foul play
أوه، أشك في وجود جريمة
Bridge:
الجسر:
Something in her voice
شيء في صوتها
Alerted my suspicious heart
نبهت قلبي المشبوه
I've heard that warning sign before
لقد سمعت علامة التحذير هذه من قبل
C#6add11/Bb Bbm6 N.C.
C#6add11/Bb Bbm6 إن سي.
Just before love fell apart
فقط قبل أن ينهار الحب
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
Bbm C#6add11/Bb Bbm6 N.C.
Bbm C#6add11/Bb Bbm6 إن سي.
Verse3:
الآية 3:
This is my last Wednesday night
هذه هي ليلة الأربعاء الأخيرة لي
Waiting like a fool
ينتظر كالأحمق
I won't stand for another man, no, no, no
لن أقف بجانب رجل آخر، لا، لا، لا
That's my hard-fast rule
هذه هي قاعدتي الصعبة
She'd better have some kind of evidence
من الأفضل أن يكون لديها نوع من الأدلة
Of all this extra pay
من كل هذا الأجر الإضافي
She'd better have some cold, hard facts
من الأفضل أن يكون لديها بعض الحقائق الباردة والقاسية
Cause I suspect foul play
لأنني أشك في وجود جريمة
Said I suspect foul play
قال إنني أشك في وجود جريمة
Oh, I suspect foul play
أوه، أشك في وجود جريمة
I suspect foul play
أظن أن هناك خطأ في اللعب
Outro:
الخاتمة:
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Fm Eb Db Bbm Ab C#6add11/Bb (no5) Bbm6
FM إب Db Bbm Ab C#6add11/Bb (no5) Bbm6