I Wonder كلمات أغنية ترجمة عربية

The Robert Cray Band
فرقة روبرت كراي
Key: A# minor. Solo and licks in A# minor pentatonic
المفتاح: أ # قاصر. منفردا ويلعق في A# الخماسي الصغير
Chords used: All Barre Chords on A string except A#m which is played on E string
الحبال المستخدمة: جميع الحبال Barre على سلسلة ما عدا A#m الذي يتم تشغيله على سلسلة E
(If you don't like barre chords, capo 1st fret and play open chords Am,Dm,C,F & Em)
(إذا كنت لا تحب أوتار البار، فاستخدم الكابو الأول واعزف على الأوتار المفتوحة Am، Dm، C، F & Em)
Am I long way from your heart,
هل أنا بعيد عن قلبك؟
I wonder,
أتساءل
Is this where love ends, heartache starts,
هل هنا ينتهي الحب ويبدأ وجع القلب؟
I wonder,
أتساءل
I wonder if you ever think about me,
وأتساءل عما إذا كنت تفكر في أي وقت مضى،
And how good our old loving used to be,
وكم كان حبنا القديم جميلاً،
Sometimes, Sometimes I wonder,
أحياناً، أحياناً أتساءل،
When you left with one last curious look,
عندما غادرت بنظرة فضولية أخيرة،
I wonder,
أتساءل
I tried to call you, you changed the number on me,
حاولت اتصل بيك غيرت الرقم عندي
I really wonder,
وأتساءل حقا،
You tell me things to get me where you want me to be,
أخبرني بأشياء توصلني إلى حيث تريدني أن أكون،
How come I feel you're getting the best of me,
كيف أشعر أنك تحصل على أفضل ما لدي،
Sometimes, I wonder,
أحياناً، أتساءل،
I hear a car coming round the corner,
أسمع سيارة قادمة عند الزاوية،
I hear footsteps on my front porch,
أسمع وقع أقدام على شرفتي الأمامية،
I see a shadow from the light above,
أرى ظلاً من الضوء أعلاه،
I hear a voice, Oh it's not yours
أسمع صوتًا: أوه، إنه ليس لك
Why does this happen, What's going on,
لماذا يحدث هذا، ماذا يحدث،
I wonder,
أتساءل
Could this be a dream, or has Bob gone crazy,
هل يمكن أن يكون هذا حلمًا، أم أن بوب أصيب بالجنون،
I wonder,
أتساءل
How come I feel your taking advantage of me,
كيف أشعر أنك تستغلني،
Why can't I get you out of me,
لماذا لا أستطيع إخراجك مني؟
Sometimes, Sometimes I wonder
أحياناً، أحياناً أتساءل
They say that time will heal my broken heart,
يقولون أن الوقت سوف يشفي قلبي المكسور،
I wonder,
أتساءل
Could it be that I'm blind, All alone in the dark,
هل يمكن أن أكون أعمى، وحيدًا في الظلام،
I wonder
أتساءل
I can't help feeling this way,
لا أستطيع أن أمنع نفسي من الشعور بهذه الطريقة،
If I could leave, I'd surely leave today,
إذا كان بإمكاني المغادرة، سأغادر بالتأكيد اليوم،
Sometimes I wonder
أحيانا أتساءل
It seems to me you still wanna be around
يبدو لي أنك لا تزال تريد أن تكون في الجوار
But when I see you, all hell starts breaking down,
ولكن عندما أراك، يبدأ كل الجحيم في الانهيار،
Sometimes I wonder,
أحياناً أتساءل،
Mmm ......I really wonder.
مم ...... أنا أتساءل حقا.