I Wonder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Robert Cray Band
Zespół Roberta Craya
Key: A# minor. Solo and licks in A# minor pentatonic
Klucz: a#-moll. Solo i zagrywki w pentatonice A#-moll
Chords used: All Barre Chords on A string except A#m which is played on E string
Używane akordy: Wszystkie akordy barowe na strunie A z wyjątkiem A#m, który jest grany na strunie E
(If you don't like barre chords, capo 1st fret and play open chords Am,Dm,C,F & Em)
(Jeśli nie lubisz akordów barowych, zagraj na pierwszym progu capo i graj otwarte akordy Am, Dm, C, F i Em)
Am I long way from your heart,
Czy jestem daleko od Twojego serca,
I wonder,
Zastanawiam się,
Is this where love ends, heartache starts,
Czy w tym miejscu kończy się miłość, zaczyna się ból serca?
I wonder,
Zastanawiam się,
I wonder if you ever think about me,
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek o mnie myślisz,
And how good our old loving used to be,
I jak dobra była nasza stara miłość,
Sometimes, Sometimes I wonder,
Czasami, czasami zastanawiam się,
When you left with one last curious look,
Kiedy wyszedłeś z ostatnim zaciekawionym spojrzeniem,
I wonder,
Zastanawiam się,
I tried to call you, you changed the number on me,
Próbowałem się do Ciebie dodzwonić, zmieniłeś numer,
I really wonder,
Naprawdę zastanawiam się,
You tell me things to get me where you want me to be,
Mówisz mi rzeczy, które zabiorą mnie tam, gdzie chcesz, żebym był,
How come I feel you're getting the best of me,
Dlaczego czuję, że czerpiesz ze mnie to, co najlepsze,
Sometimes, I wonder,
Czasami zastanawiam się,
I hear a car coming round the corner,
Słyszę samochód nadjeżdżający zza rogu,
I hear footsteps on my front porch,
Słyszę kroki na werandzie,
I see a shadow from the light above,
Widzę cień światła powyżej,
I hear a voice, Oh it's not yours
Słyszę głos: Och, to nie jest twój
Why does this happen, What's going on,
Dlaczego tak się dzieje? Co się dzieje?
I wonder,
Zastanawiam się,
Could this be a dream, or has Bob gone crazy,
Czy to może być sen, czy Bob oszalał?
I wonder,
Zastanawiam się,
How come I feel your taking advantage of me,
Dlaczego czuję, że mnie wykorzystujesz,
Why can't I get you out of me,
Dlaczego nie mogę cię wydostać ze mnie,
Sometimes, Sometimes I wonder
Czasami, czasami się zastanawiam
They say that time will heal my broken heart,
Mówią, że czas uleczy moje złamane serce,
I wonder,
Zastanawiam się,
Could it be that I'm blind, All alone in the dark,
Czy to możliwe, że jestem ślepy, całkiem sam w ciemności,
I wonder
Zastanawiam się
I can't help feeling this way,
Nie mogę nic poradzić na to, że tak się czuję
If I could leave, I'd surely leave today,
Gdybym mógł wyjechać, na pewno bym dzisiaj wyszedł,
Sometimes I wonder
Czasami się zastanawiam
It seems to me you still wanna be around
Wydaje mi się, że nadal chcesz tu być
But when I see you, all hell starts breaking down,
Ale kiedy cię widzę, całe piekło zaczyna się rozpadać,
Sometimes I wonder,
Czasem się zastanawiam,
Mmm ......I really wonder.
Mmm ......Naprawdę się zastanawiam.