I Wonder Текст Песни Перевод на Русский

The Robert Cray Band
Группа Роберта Крея
Key: A# minor. Solo and licks in A# minor pentatonic
Тональность: А# минор. Соло и лики в пентатонике A# минор
Chords used: All Barre Chords on A string except A#m which is played on E string
Используемые аккорды: все барре-аккорды на струне A, кроме A#m, которая исполняется на струне E.
(If you don't like barre chords, capo 1st fret and play open chords Am,Dm,C,F & Em)
(Если вам не нравятся барре-аккорды, используйте каподастр на 1-м ладу и сыграйте открытые аккорды Am, Dm, C, F и Em)
Am I long way from your heart,
Я далеко от твоего сердца,
I wonder,
Интересно,
Is this where love ends, heartache starts,
Здесь заканчивается любовь, начинается душевная боль,
I wonder,
Интересно,
I wonder if you ever think about me,
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне,
And how good our old loving used to be,
И как хороша была наша старая любовь,
Sometimes, Sometimes I wonder,
Иногда, иногда я задаюсь вопросом,
When you left with one last curious look,
Когда ты ушел, бросив последний любопытный взгляд,
I wonder,
Интересно,
I tried to call you, you changed the number on me,
Я пытался позвонить тебе, ты поменял мне номер,
I really wonder,
Мне действительно интересно,
You tell me things to get me where you want me to be,
Ты говоришь мне вещи, которые помогут мне оказаться там, где ты хочешь, чтобы я был,
How come I feel you're getting the best of me,
Почему я чувствую, что ты берешь надо мной верх,
Sometimes, I wonder,
Иногда я задаюсь вопросом:
I hear a car coming round the corner,
Я слышу, как машина приближается из-за угла,
I hear footsteps on my front porch,
Я слышу шаги на крыльце своего дома,
I see a shadow from the light above,
Я вижу тень от света выше,
I hear a voice, Oh it's not yours
Я слышу голос: О, это не твое
Why does this happen, What's going on,
Почему это происходит, что происходит,
I wonder,
Интересно,
Could this be a dream, or has Bob gone crazy,
Может ли это быть сон, или Боб сошел с ума?
I wonder,
Интересно,
How come I feel your taking advantage of me,
Почему я чувствую, что ты пользуешься мной,
Why can't I get you out of me,
Почему я не могу вытащить тебя из себя,
Sometimes, Sometimes I wonder
Иногда, иногда мне интересно
They say that time will heal my broken heart,
Говорят, время исцелит мое разбитое сердце,
I wonder,
Интересно,
Could it be that I'm blind, All alone in the dark,
Может быть, я слепой, совсем один в темноте,
I wonder
интересно
I can't help feeling this way,
Я не могу избавиться от такого чувства,
If I could leave, I'd surely leave today,
Если бы я мог уйти, я бы обязательно ушел сегодня,
Sometimes I wonder
Иногда я задаюсь вопросом
It seems to me you still wanna be around
Мне кажется, ты все еще хочешь быть рядом
But when I see you, all hell starts breaking down,
Но когда я вижу тебя, весь ад начинает рушиться,
Sometimes I wonder,
Иногда я задаюсь вопросом:
Mmm ......I really wonder.
Ммм...Мне правда интересно.