More Than I Can Stand Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro: Riff 1)
(Intro: Riff 1)
Hey baby, wait a minute
Hé schatje, wacht even
Don't start leaving tracks now
Begin nu geen sporen achter te laten
I know there's really nothing left in it, woman
Ik weet dat er echt niets meer in zit, vrouw
And before you go, gimme my love back
En voordat je gaat, geef me mijn liefde terug
Cause that's more than I can stand
Want dat is meer dan ik kan verdragen
Much more than I can stand
Veel meer dan ik kan verdragen
It's so plain, but hard to admit
Het is zo duidelijk, maar moeilijk toe te geven
That it's over
Dat het voorbij is
(Igual acima)
(Igual acima)
I want a lover, you're a teaser
Ik wil een minnaar, jij bent een teaser
You're so unpredictable baby, and
Je bent zo onvoorspelbaar, schat, en
You turn cold whenever I squeeze ya'
Je wordt koud als ik je knijp
Do I have to let you go, baby?
Moet ik je laten gaan, schat?
That's more than I can stand
Dat is meer dan ik kan verdragen
Much more than I can stand
Veel meer dan ik kan verdragen
It's so plain, but hard to admit
Het is zo duidelijk, maar moeilijk toe te geven
That it's over
Dat het voorbij is
Ohhh, I lost one I thought was wonderful
Ohhh, ik heb er één verloren waarvan ik dacht dat die geweldig was
But the strange thing about it:
Maar het vreemde eraan:
Is I can't believe that this is happening to me
Ik kan niet geloven dat dit mij overkomt
(Igual ao verso)
(Igual en verso)
It don't make no sense to try to plead with ya'
Het heeft geen zin om te proberen je te smeken
I know what your answer's gonna be, babe
Ik weet wat je antwoord zal zijn, schat
I just thought maybe you'd reconsider
Ik dacht dat je er misschien nog eens over na zou denken
Before you head on out that door, baby
Voordat je de deur uitgaat, schat
That's more than I can stand
Dat is meer dan ik kan verdragen
Much more than I can stand
Veel meer dan ik kan verdragen
So plain, but hard to admit
Zo duidelijk, maar moeilijk toe te geven
That it's over
Dat het voorbij is
Please baby, wait one minute
Alsjeblieft schat, wacht even
If you walk out, I'll know it's true
Als je naar buiten loopt, weet ik dat het waar is
But it would only set my mind at ease
Maar het zou mij alleen maar geruststellen
Cause I 'm doing time worrying about you
Omdat ik tijd besteed aan het zorgen maken over jou
That's more than I can stand
Dat is meer dan ik kan verdragen
Much more than I can stand
Veel meer dan ik kan verdragen
Please don't tell me that it's over
Vertel me alsjeblieft niet dat het voorbij is
Please don't leave YOUNG BOB alone
Laat YOUNG BOB alsjeblieft niet alleen
I can't believe it's happening to me
Ik kan niet geloven dat het mij overkomt
I'm doing time worrying about you, baby
Ik maak me zorgen om jou, schat
(Riff 1 at o fim...)
(Riff 1 op o fim...)
That's more than I can stand, yeah
Dat is meer dan ik kan verdragen, ja
That's more than I can stand, baby
Dat is meer dan ik kan verdragen, schat