More Than I Can Stand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro: Riff 1)
(Wprowadzenie: Riff 1)
Hey baby, wait a minute
Hej, kochanie, poczekaj chwilę
Don't start leaving tracks now
Nie zaczynaj teraz zostawiać śladów
I know there's really nothing left in it, woman
Wiem, że naprawdę nic w tym nie zostało, kobieto
And before you go, gimme my love back
I zanim odejdziesz, oddaj mi moją miłość
Cause that's more than I can stand
Bo to więcej niż mogę znieść
Much more than I can stand
Znacznie więcej, niż jestem w stanie znieść
It's so plain, but hard to admit
To takie proste, ale trudno się do tego przyznać
That it's over
Że to już koniec
(Igual acima)
(Igual acima)
I want a lover, you're a teaser
Chcę kochanka, jesteś zwiastunem
You're so unpredictable baby, and
Jesteś taki nieprzewidywalny, kochanie, i
You turn cold whenever I squeeze ya'
Robisz się zimny, gdy cię ściskam
Do I have to let you go, baby?
Czy muszę pozwolić ci odejść, kochanie?
That's more than I can stand
To więcej, niż mogę znieść
Much more than I can stand
Znacznie więcej, niż jestem w stanie znieść
It's so plain, but hard to admit
To takie proste, ale trudno się do tego przyznać
That it's over
Że to już koniec
Ohhh, I lost one I thought was wonderful
Och, straciłem jedną, którą uważałem za cudowną
But the strange thing about it:
Ale dziwna rzecz:
Is I can't believe that this is happening to me
Czy nie mogę uwierzyć, że to właśnie mnie się przydarza
(Igual ao verso)
(Igual ao verso)
It don't make no sense to try to plead with ya'
To nie ma sensu próbować cię błagać
I know what your answer's gonna be, babe
Wiem, jaka będzie twoja odpowiedź, kochanie
I just thought maybe you'd reconsider
Pomyślałem tylko, że może ponownie to rozważysz
Before you head on out that door, baby
Zanim wyjdziesz przez te drzwi, kochanie
That's more than I can stand
To więcej, niż mogę znieść
Much more than I can stand
Znacznie więcej, niż jestem w stanie znieść
So plain, but hard to admit
Takie proste, ale trudne do przyznania
That it's over
Że to już koniec
Please baby, wait one minute
Proszę, kochanie, poczekaj minutę
If you walk out, I'll know it's true
Jeśli odejdziesz, będę wiedział, że to prawda
But it would only set my mind at ease
Ale to tylko uspokoiłoby mój umysł
Cause I 'm doing time worrying about you
Bo tracę czas, martwiąc się o ciebie
That's more than I can stand
To więcej, niż mogę znieść
Much more than I can stand
Znacznie więcej, niż jestem w stanie znieść
Please don't tell me that it's over
Proszę, nie mów mi, że to koniec
Please don't leave YOUNG BOB alone
Proszę, nie zostawiaj MŁODEGO BOBA w spokoju
I can't believe it's happening to me
Nie mogę uwierzyć, że to się mi przytrafia
I'm doing time worrying about you, baby
Spędzam czas martwiąc się o ciebie, kochanie
(Riff 1 at o fim...)
(Riff 1 o fim...)
That's more than I can stand, yeah
To więcej, niż mogę znieść, tak
That's more than I can stand, baby
To więcej, niż mogę znieść, kochanie