Global Concepts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Robert Delong - Global Concepts. Seattle Represent!
Robert Delong - Koncepcje globalne. Reprezentant Seattle!
I think it burns my sense of truth
Myślę, że to wypala moje poczucie prawdy
to hear me shouting at my youth
usłyszeć, jak krzyczę na moją młodość
I need a way to sort it out.
Potrzebuję sposobu, żeby to uporządkować.
After I die, I'll re-awake,
Po śmierci obudzę się na nowo,
redefine what was at stake
ponownie zdefiniować, o co toczyło się gra
from the hindsight of a god.
z perspektywy boga.
I'll see the people that I use,
Zobaczę ludzi, z których korzystam,
see the substance I abuse,
zobacz substancję, której nadużywam,
the ugly places that I lived.
brzydkie miejsca, w których mieszkałem.
Did I make money? Was I proud?
Czy zarobiłem pieniądze? Czy byłem dumny?
Did I play my songs too loud?
Czy puściłem moje piosenki za głośno?
Did I leave my life to chance
Czy pozostawiłem swoje życie przypadkowi?
or did I make you f***ing dance?
czy też kazałem ci, kurwa, tańczyć?
(And just repeat the same chords through the rest of the song)
(I po prostu powtarzaj te same akordy przez resztę utworu)
Symmetry exists only in our mind.
Symetria istnieje tylko w naszym umyśle.
Our brain is shaping squares.
Nasz mózg kształtuje kwadraty.
So I woke up with entropy defined
Obudziłem się więc ze zdefiniowaną entropią
but the forms still linger there, in my head.
ale formy wciąż pozostają w mojej głowie.
I'll see the people that I use,
Zobaczę ludzi, z których korzystam,
see the substance I abuse,
zobacz substancję, której nadużywam,
the ugly places that I lived.
brzydkie miejsca, w których mieszkałem.
Did I make money? Was I proud?
Czy zarobiłem pieniądze? Czy byłem dumny?
Did I play my songs too loud?
Czy puściłem moje piosenki za głośno?
Did I leave my life to chance
Czy pozostawiłem swoje życie przypadkowi?
or did I make you f***ing dance?
czy też kazałem ci, kurwa, tańczyć?
Global concepts uncommon the world round
Globalne koncepcje są rzadkie na całym świecie
but we share a mortal frame
ale dzielimy śmiertelną ramę
that if you can hear reacts to every sound
który, jeśli słyszysz, reaguje na każdy dźwięk
but no two people move the same.
ale nie ma dwóch osób poruszających się tak samo.
I think it burns my sense of truth
Myślę, że to wypala moje poczucie prawdy
to hear me shouting at my youth
usłyszeć, jak krzyczę na moją młodość
I need a way to sort it out.
Potrzebuję sposobu, żeby to uporządkować.
After I die, I'll re-awake,
Po śmierci obudzę się na nowo,
redefine what was at stake
ponownie zdefiniować, o co toczyło się gra
from the hindsight of a god.
z perspektywy boga.
I'll see the people that I use,
Zobaczę ludzi, z których korzystam,
see the substance I abuse,
zobacz substancję, której nadużywam,
the ugly places that I lived.
brzydkie miejsca, w których mieszkałem.
Did I make money? Was I proud?
Czy zarobiłem pieniądze? Czy byłem dumny?
Did I play my songs too loud?
Czy puściłem moje piosenki za głośno?
Did I leave my life to chance
Czy pozostawiłem swoje życie przypadkowi?
or did I make you f***ing dance?
czy też kazałem ci, kurwa, tańczyć?
http://robertdelong.com/
http://robertdelong.com/