Global Concepts Versuri Traducere în Română

Robert Delong - Global Concepts. Seattle Represent!
Robert Delong - Concepte globale. Reprezenta Seattle!
I think it burns my sense of truth
Cred că îmi arde simțul adevărului
to hear me shouting at my youth
să mă audă strigând la tinerețea mea
I need a way to sort it out.
Am nevoie de o modalitate de a rezolva.
After I die, I'll re-awake,
După ce voi muri, mă voi trezi din nou,
redefine what was at stake
redefiniți ceea ce era în joc
from the hindsight of a god.
din retrospectiva unui zeu.
I'll see the people that I use,
Voi vedea oamenii pe care îi folosesc,
see the substance I abuse,
vezi substanța de care abuzez,
the ugly places that I lived.
locurile urâte în care am trăit.
Did I make money? Was I proud?
Am făcut bani? Eram mândru?
Did I play my songs too loud?
Mi-am cântat melodiile prea tare?
Did I leave my life to chance
Mi-am lăsat viața la voia întâmplării
or did I make you f***ing dance?
sau te-am făcut să dansezi?
(And just repeat the same chords through the rest of the song)
(Si repeta doar aceleasi acorduri prin restul melodiei)
Symmetry exists only in our mind.
Simetria există doar în mintea noastră.
Our brain is shaping squares.
Creierul nostru modelează pătrate.
So I woke up with entropy defined
Așa că m-am trezit cu entropia definită
but the forms still linger there, in my head.
dar formele încă persistă acolo, în capul meu.
I'll see the people that I use,
Voi vedea oamenii pe care îi folosesc,
see the substance I abuse,
vezi substanța de care abuzez,
the ugly places that I lived.
locurile urâte în care am trăit.
Did I make money? Was I proud?
Am făcut bani? Eram mândru?
Did I play my songs too loud?
Mi-am cântat melodiile prea tare?
Did I leave my life to chance
Mi-am lăsat viața la voia întâmplării
or did I make you f***ing dance?
sau te-am făcut să dansezi?
Global concepts uncommon the world round
Concepte globale neobișnuite în întreaga lume
but we share a mortal frame
dar împărtășim un cadru muritor
that if you can hear reacts to every sound
că dacă auzi reacţionează la fiecare sunet
but no two people move the same.
dar nici doi oameni nu se mișcă la fel.
I think it burns my sense of truth
Cred că îmi arde simțul adevărului
to hear me shouting at my youth
să mă audă strigând la tinerețea mea
I need a way to sort it out.
Am nevoie de o modalitate de a rezolva.
After I die, I'll re-awake,
După ce voi muri, mă voi trezi din nou,
redefine what was at stake
redefiniți ceea ce era în joc
from the hindsight of a god.
din retrospectiva unui zeu.
I'll see the people that I use,
Voi vedea oamenii pe care îi folosesc,
see the substance I abuse,
vezi substanța de care abuzez,
the ugly places that I lived.
locurile urâte în care am trăit.
Did I make money? Was I proud?
Am făcut bani? Eram mândru?
Did I play my songs too loud?
Mi-am cântat melodiile prea tare?
Did I leave my life to chance
Mi-am lăsat viața la voia întâmplării
or did I make you f***ing dance?
sau te-am făcut să dansezi?
http://robertdelong.com/
http://robertdelong.com/