Long Way Down 歌詞 日本語訳

INTRO: Em, C, A, C x2
イントロ: Em、C、A、C x2
VERSE 1:
詩 1:
I've been f**king around while you've been saving the world
あなたが世界を救っている間、私はずっと遊んでいた
I've been out of my mind
頭がおかしくなってしまった
I've been dreaming things and scheming things
私は夢を見たり、計画を立てたりしてきました
I've been smoking the poison
毒を吸っていた
You've been slinging your anecdotes
あなたは自分の逸話を披露してきました
I've been f**king around while you were saving the world
あなたが世界を救っている間、私はずっと遊んでいた
From nothing
何もないところから
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
The end, the end
終わり、終わり
Things will never go away
物事は決して消えることはない
In the end, the end
結局のところ、終わり
Things will never go
物事は決して進まない
CHORUS:
コーラス:
So take it in, don't hold your breath
だからそれを受け入れて、息を止めないでください
The bottom's all I found
私が見つけたのは底だけです
We can't get higher than we get
達成した以上に高くなることはできない
On the long way down
長い下りの途中で
On the long way down
長い下りの途中で
On the long way down
長い下りの途中で
VERSE 2:
詩 2:
Burning night in my eyes, blinding me from the truth
瞳の中で夜が燃えて、真実から目がくらんでしまう
If there's a shadow in me
私の中に影があるなら
The dark is a tidal wave inside of you
暗闇はあなたの中の津波です
Taking shots at communion
聖体拝領で写真を撮る
Getting drunk on your antidote
解毒剤に酔う
I'll save you a seat next to me down below
下の隣の席を確保させていただきます
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
The end, the end
終わり、終わり
Everyone will go away
みんないなくなるよ
In the end, the end
結局のところ、終わり
Everything will go
すべてがうまくいきます
CHORUS:
コーラス:
So take it in, don't hold your breath
だからそれを受け入れて、息を止めないでください
The bottom's all I found
私が見つけたのは底だけです
We can't get higher than we get
達成した以上に高くなることはできない
On the long way down
長い下りの途中で
On the long way down
長い下りの途中で
On the long way down
長い下りの途中で
Oh, ooh, oh, oh, ooh, oh, oh, oh (x4)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ (x4)
On the long way down
長い下りの途中で
On the long way down, down, down
長い道のりを下って、下って、下って
CHORUS x 2:
コーラス×2：
So take it in, don't hold your breath
だからそれを受け入れて、息を止めないでください
The bottom's all I found
私が見つけたのは底だけです
We can't get higher than we get
得た以上に高くなることはできない
On the long way down
長い下りの途中で
On the long way down
長い下りの途中で
On the long way down
長い下りの途中で