Undone Letras Tradução em Português

CD: Robert Earl Keen - Picnic
CD: Robert Earl Keen - Piquenique
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
De: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: C D G C D
Introdução: C D G C D
Fire one up and you toss one down
Acenda um e você joga outro no chão
Everybody knows you been downtown
Todo mundo sabe que você esteve no centro
Been downtown late last night
Estive no centro da cidade ontem à noite
Bust your head in a barroom fight
Quebre sua cabeça em uma briga de bar
Fightin' with your brother, fightin' with your wife
Brigando com seu irmão, brigando com sua esposa
Seems you've been fighting every day of your life
Parece que você tem lutado todos os dias da sua vida
Can't stand still, still can't run
Não consigo ficar parado, ainda não consigo correr
You put it all together but it come undone
Você juntou tudo, mas tudo se desfez
Your soul is junk, your brain is dust
Sua alma é lixo, seu cérebro é pó
All of your memories are eaten up with rust
Todas as suas memórias estão consumidas pela ferrugem
Your nightmare's real, dreams too stark
Seu pesadelo é real, sonhos muito duros
You love the night but you hate the dark
Você ama a noite, mas odeia o escuro
Your momma, your daddy, little sister too
Sua mãe, seu pai, irmãzinha também
Told you a secret they were countin' on you
Te contei um segredo que eles estavam contando com você
You were dying to tell but your dad said son
Você estava morrendo de vontade de contar, mas seu pai disse filho
Button your lip but it come undone, undone, undone
Abotoe seu lábio, mas ele se desfez, desfez, desfez
So they turned you out when you turned them in
Então eles te expulsaram quando você os entregou
They told you don't come back again
Eles disseram para você não voltar novamente
Now the years stack up like old beer cans
Agora os anos se acumulam como velhas latas de cerveja
Dead end jobs, payment plans
Empregos sem saída, planos de pagamento
Broke down trucks, welfare checks
Caminhões quebrados, cheques de bem-estar
Child support, back-seat sex
Pensão alimentícia, sexo no banco de trás
You'd kill yourself but you hocked your gun
Você se mataria, mas penhorou sua arma
You built a noose but it come undone, undone, undone, undone
Você construiu um laço, mas ele foi desfeito, desfeito, desfeito, desfeito
So you're livin' in a shack but you wanna be rich
Então você está morando em um barraco, mas quer ser rico
And you would if it wasn't for that sonovabitch
E você faria isso se não fosse por aquele filho da puta
The sonovabitch, the dirty old whore
A filha da puta, a velha prostituta suja
The butcher, the baker, the grocery store
O açougueiro, o padeiro, a mercearia
You hate them, they hate you
Você os odeia, eles odeiam você
What in the world are you gonna do?
O que diabos você vai fazer?
It ain't your fault but they need someone
Não é sua culpa, mas eles precisam de alguém
To blame it on when they come undone, undone, undone, undone
Para culpar quando eles são desfeitos, desfeitos, desfeitos, desfeitos
Now the storm's comin' in, the sky's turned black
Agora a tempestade está chegando, o céu ficou preto
It's too late now, you can't turn back
Agora é tarde demais, você não pode voltar atrás
Lightnin' strikes on the telephone wire
Raios atingem o fio telefônico
You're drunk as a skunk, your shack's on fire
Você está bêbado como um gambá, sua cabana está pegando fogo
The wife took the baby and the other two kids
A esposa levou o bebê e os outros dois filhos
The dogs are a-howlin' and the chickens are dead
Os cães estão uivando e as galinhas estão mortas
It's your last night out and you're gonna have fun
É sua última noite fora e você vai se divertir
C (play then mute)
C (reproduzir e silenciar)
They'll read it in the papers when you come
Eles vão ler nos jornais quando você vier
undone, undone, undone, undone
desfeito, desfeito, desfeito, desfeito
Undone, undone
Desfeito, desfeito