Undone Versuri Traducere în Română

CD: Robert Earl Keen - Picnic
CD: Robert Earl Keen - Picnic
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
De la: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: C D G C D
Introducere: C D G C D
Fire one up and you toss one down
Trage unul și arunci unul jos
Everybody knows you been downtown
Toată lumea știe că ai fost în centrul orașului
Been downtown late last night
Am fost în centrul orașului noaptea trecută
Bust your head in a barroom fight
Da-ți capul într-o bătaie de bar
Fightin' with your brother, fightin' with your wife
Luptă cu fratele tău, luptă cu soția ta
Seems you've been fighting every day of your life
Se pare că te-ai luptat în fiecare zi din viața ta
Can't stand still, still can't run
Nu pot sta pe loc, tot nu pot alerga
You put it all together but it come undone
Le-ai adunat pe toate, dar se desface
Your soul is junk, your brain is dust
Sufletul tău este gunoaie, creierul tău este praf
All of your memories are eaten up with rust
Toate amintirile tale sunt mâncate de rugină
Your nightmare's real, dreams too stark
Coșmarul tău este real, visele prea dure
You love the night but you hate the dark
Iubești noaptea, dar urăști întunericul
Your momma, your daddy, little sister too
Mama ta, tatăl tău, și surioara ta
Told you a secret they were countin' on you
Ți-am spus un secret că se bazează pe tine
You were dying to tell but your dad said son
Mureai să-i spui, dar tatăl tău a spus fiu
Button your lip but it come undone, undone, undone
Butonează-ți buza, dar s-a desfăcut, desfăcut, desfăcut
So they turned you out when you turned them in
Deci te-au scos când i-ai predat
They told you don't come back again
Ți-au spus să nu te mai întorci
Now the years stack up like old beer cans
Acum anii se stivuiesc ca vechile cutii de bere
Dead end jobs, payment plans
Locuri de muncă fără margini, planuri de plată
Broke down trucks, welfare checks
Camioane avariate, verificări sociale
Child support, back-seat sex
Sprijin pentru copii, sex pe bancheta din spate
You'd kill yourself but you hocked your gun
Te-ai sinucide, dar ți-ai lovit arma
You built a noose but it come undone, undone, undone, undone
Ai construit un laț, dar s-a desfăcut, desfăcut, desfăcut, anulat
So you're livin' in a shack but you wanna be rich
Deci locuiești într-o baracă, dar vrei să fii bogat
And you would if it wasn't for that sonovabitch
Și ai face-o dacă n-ar fi fost cățea aia
The sonovabitch, the dirty old whore
Târfă, târfă murdară
The butcher, the baker, the grocery store
Măcelarul, brutarul, magazinul alimentar
You hate them, they hate you
Îi urăști, ei te urăsc pe tine
What in the world are you gonna do?
Ce naiba o să faci?
It ain't your fault but they need someone
Nu e vina ta, dar au nevoie de cineva
To blame it on when they come undone, undone, undone, undone
Să dau vina pe atunci când sunt anulate, anulate, anulate, anulate
Now the storm's comin' in, the sky's turned black
Acum vine furtuna, cerul s-a înnegrit
It's too late now, you can't turn back
E prea târziu acum, nu te poți întoarce
Lightnin' strikes on the telephone wire
Fulgerul lovește firul telefonic
You're drunk as a skunk, your shack's on fire
Ești beat ca un sconcs, coliba ta e în flăcări
The wife took the baby and the other two kids
Soția a luat copilul și ceilalți doi copii
The dogs are a-howlin' and the chickens are dead
Câinii urlă și găinile sunt morți
It's your last night out and you're gonna have fun
Este ultima ta noapte afară și te vei distra
C (play then mute)
C (redați apoi dezactivați sunetul)
They'll read it in the papers when you come
O vor citi în ziare când vei veni
undone, undone, undone, undone
anulat, anulat, anulat, anulat
Undone, undone
Anulat, anulat