Alice Songtekst Nederlandse Vertaling

"Alice" - Robert Francis
"Alice" - Robert Francis
Email: childvagabond@gmail.com
E-mail: childvagabond@gmail.com
The intro and verse is G with hammer on and off second fret D string. listen to the
De intro en het couplet zijn G met een hamer aan en uit de tweede fret D-snaar. luister naar de
it's all there. there are some fills here and there too.
het is er allemaal. er zijn hier en daar ook wat vullingen.
i was destined for greatness
Ik was voorbestemd voor grootsheid
it's what my mother once told me
het is wat mijn moeder mij ooit vertelde
but now that i'm older
maar nu ik ouder ben
the future don't see the way she sees
de toekomst ziet er niet uit zoals zij ziet
whiskey and the blues
whisky en de blues
tissues i can't use
zakdoekjes die ik niet kan gebruiken
they don't dry it up
ze drogen het niet uit
i don't use 'em no more
ik gebruik ze niet meer
alice oh alice
Alice, oh Alice
where have ya been
waar ben je geweest
there's light at the window
er is licht bij het raam
and it slowly pinches in
en het dringt langzaam naar binnen
alice oh alice
Alice, oh Alice
time and misery
tijd en ellende
it moves rather slowly
het beweegt nogal langzaam
it's the only way i see
het is de enige manier waarop ik het zie
i was destined for greatness
Ik was voorbestemd voor grootsheid
it's the way it shoulda been
het is zoals het had moeten zijn
but now that i'm older
maar nu ik ouder ben
i don't know what i wound up in
Ik weet niet waar ik in beland ben
oh whiskey and the blues
oh whisky en de blues
a language i can't use
een taal die ik niet kan gebruiken
it don't dry it up
het droogt het niet uit
no one listens anymore
niemand luistert meer
alice oh alice
Alice, oh Alice
where have ya been
waar ben je geweest
it's light at the window
het is licht bij het raam
and it slowly pinches in
en het dringt langzaam naar binnen
alice oh alice
Alice, oh Alice
misery and time
ellende en tijd
it moves rather slowly
het beweegt nogal langzaam
but at least i know it's mine
maar ik weet tenminste dat het van mij is
alice oh alice
Alice, oh Alice
where have ya been
waar ben je geweest
it's light at the window
het is licht bij het raam
and it slowly pinches in
en het dringt langzaam naar binnen
alice oh alice
Alice, oh Alice
misery and time
ellende en tijd
it moves so slowly
het beweegt zo langzaam
but i know for sure it's mine
maar ik weet zeker dat het van mij is
http://www.myspace.com/robertfrancis
http://www.myspace.com/robertfrancis