Junebug Liedtext Deutsche Übersetzung

hey
hallo
I used half a year to play this song well can. but it was worth it. this is not a
Ich habe ein halbes Jahr gebraucht, um dieses Lied gut spielen zu können. aber es hat sich gelohnt. das ist kein
new tab on ultimate guitar, I actually only added the intro. have fun playing it,
Neuer Tab für Ultimate Guitar, ich habe eigentlich nur das Intro hinzugefügt. Viel Spaß beim Spielen,
and who finds fault, it must retain. forgive me my crappy english. oh, and here is
und wer Fehler findet, muss ihn behalten. verzeih mir mein beschissenes Englisch. oh, und hier ist
the link where u can see that this chords are right!
Der Link, wo Sie sehen können, dass diese Akkorde richtig sind!
http://www.youtube.com/watch'v=-9JtAt2ojKE&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=-9JtAt2ojKE&feature=related
Chords needed:
Benötigte Akkorde:
Junebug, I remember everything.
Junebug, ich erinnere mich an alles.
The blue carpeted floors, the tall wooden doors, I held you in my arms.
Die blauen Teppichböden, die hohen Holztüren, ich hielt dich in meinen Armen.
Junebug, I'd burn down a picture of a house,
Junebug, ich würde ein Bild von einem Haus niederbrennen,
say it was ours, when we didn't need it anymore.
Sagen wir, es gehörte uns, als wir es nicht mehr brauchten.
And that was when I loved you best.
Und da habe ich dich am meisten geliebt.
We were kids then. We shouldn't think about the rest.
Wir waren damals Kinder. An den Rest sollten wir nicht denken.
woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
E Asus2 C#m Bsus2 E (play these chords quickly)
E Asus2 C#m Bsus2 E (spielen Sie diese Akkorde schnell)
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (keep your voice up)
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (halte deine Stimme hoch)
us2
us2
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
A-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo
Ho-ho-hoo-ho-ho-hooo
You'd put the moon in a basket on your bike front by the coast.
Du würdest den Mond in einem Korb vor deinem Fahrrad an der Küste platzieren.
The way your face lit up in pale grief you were a ghost.
So wie dein Gesicht vor blasser Trauer aufleuchtete, warst du ein Geist.
You liked to play with darkness, all the universe could give.
Du hast gern mit der Dunkelheit gespielt, mit allem, was das Universum zu bieten hat.
I was the home you once tried to escape, the dark in which you lived.
Ich war das Zuhause, dem du einst entfliehen wolltest, die Dunkelheit, in der du lebtest.
And soon they'd find you laying there on several different homes.
Und bald würden sie dich dort auf verschiedenen Häusern liegend finden.
They'd find you laying on their porches, did you need to use the phone?
Sie würden dich auf ihrer Veranda liegend finden. Musstest du das Telefon benutzen?
And lure you into their rooms, that was the last I heard of June.
Und dich in ihre Zimmer locken, das war das Letzte, was ich von June gehört habe.
That was love I could not allow.
Das war Liebe, die ich nicht zulassen konnte.
You were beautiful then, you're just a coke jaw now.
Damals warst du wunderschön, jetzt bist du nur noch ein Koksmaul.
woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
us2
us2
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (voice up)
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (Stimme laut)
us2
us2
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
A-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo
Ho-ho-hoo-ho-ho-hooo
I remember everything.
Ich erinnere mich an alles.
That was love I could not keep.
Das war Liebe, die ich nicht behalten konnte.
You were beautiful then. I'm still in too deep.
Damals warst du wunderschön. Ich stecke immer noch zu tief drin.
woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
us2
us2
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (voice up)
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (Stimme laut)
us2
us2
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
A-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo
Ho-ho-hoo-ho-ho-hooo