Junebug 歌詞 日本語訳

hey
おい、
I used half a year to play this song well can. but it was worth it. this is not a
この曲を上手く弾くのに半年かかりました。しかしそれだけの価値はありました。これはではありません
new tab on ultimate guitar, I actually only added the intro. have fun playing it,
Ultimate Guitar の新しいタブ。実際にはイントロを追加しただけです。楽しんでプレイしてください、
and who finds fault, it must retain. forgive me my crappy english. oh, and here is
そして、誰が過失を見つけたとしても、それは保持されなければなりません。私の下手な英語を許してください。ああ、そしてここにあります
the link where u can see that this chords are right!
このコードが正しいことがわかるリンクです。
http://www.youtube.com/watch'v=-9JtAt2ojKE&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=-9JtAt2ojKE&feature=popular
Chords needed:
必要なコード:
Junebug, I remember everything.
ジューンバグ、全部覚えてるよ。
The blue carpeted floors, the tall wooden doors, I held you in my arms.
青いカーペット敷きの床、高い木のドア、私はあなたを腕に抱きました。
Junebug, I'd burn down a picture of a house,
ジューンバグ、家の写真を焼き払ってやるよ、
say it was ours, when we didn't need it anymore.
もう必要なくなったとき、それは私たちのものだったと言いなさい。
And that was when I loved you best.
そしてその時が私があなたを一番愛した時でした。
We were kids then. We shouldn't think about the rest.
当時私たちは子供でした。残りのことは考えるべきではありません。
woo-hoo-hoo
ウーフーフー
E Asus2 C#m Bsus2 E (play these chords quickly)
E Asus2 C#m Bsus2 E (これらのコードを素早く弾いてください)
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (keep your voice up)
ああ、ほおおおおおおおおおおおおおおおおおお（声を上げて）
us2
私たち2
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
アホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホオホホ
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo
ほほほほほほほほほほ
You'd put the moon in a basket on your bike front by the coast.
月をカゴに入れて海岸沿いの自転車の前に置いたものだ。
The way your face lit up in pale grief you were a ghost.
あなたの顔が青白い悲しみで輝いている様子は、あなたは幽霊のようでした。
You liked to play with darkness, all the universe could give.
あなたは宇宙が与えてくれるすべての闇と戯れるのが好きでした。
I was the home you once tried to escape, the dark in which you lived.
私はあなたがかつて逃げようとした家、あなたが住んでいた暗闇でした。
And soon they'd find you laying there on several different homes.
そしてすぐに、彼らはあなたがいくつかの異なる家で横たわっているのを見つけるでしょう。
They'd find you laying on their porches, did you need to use the phone?
あなたがポーチに横たわっているのを彼らは見つけるでしょう、電話を使う必要がありましたか？
And lure you into their rooms, that was the last I heard of June.
そしてあなたを彼らの部屋に誘い込みます、それが私がジューンについて聞いた最後でした。
That was love I could not allow.
それは私にとって許せない恋でした。
You were beautiful then, you're just a coke jaw now.
あの頃は美しかったのに、今はただのコーラの顎だよ。
woo-hoo-hoo
ウーフーフー
us2
私たち2
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (voice up)
ああ、ほおおおおおおおおおおおおおおおおおお（声を上げる）
us2
私たち2
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
アホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホホオホホ
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo
ほほほほほほほほほほ
I remember everything.
すべて覚えています。
That was love I could not keep.
それは私が保つことができなかった愛でした。
You were beautiful then. I'm still in too deep.
あの頃のあなたは美しかったよ。私はまだ深すぎるのです。
woo-hoo-hoo
ウーフーフー
us2
私たち2
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (voice up)
ああ、ほおおおおおおおおおおおおおおおおおお（声を上げる）
us2
私たち2
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
アホホホホホホホホホホ
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo
ほほほほほほほほほほ