Junebug Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hey
hej
I used half a year to play this song well can. but it was worth it. this is not a
Spędziłem pół roku, żeby dobrze zagrać tę piosenkę. ale było warto. to nie jest
new tab on ultimate guitar, I actually only added the intro. have fun playing it,
nowa zakładka na Ultimate Guitar, właściwie dodałem tylko intro. baw się dobrze grając,
and who finds fault, it must retain. forgive me my crappy english. oh, and here is
a kto znajdzie winę, niech zatrzyma. wybacz mi mój kiepski angielski. o, i tutaj jest
the link where u can see that this chords are right!
link, gdzie możesz zobaczyć, że te akordy są prawidłowe!
http://www.youtube.com/watch'v=-9JtAt2ojKE&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=-9JtAt2ojKE&feature=lated
Chords needed:
Potrzebne akordy:
Junebug, I remember everything.
Junebug, pamiętam wszystko.
The blue carpeted floors, the tall wooden doors, I held you in my arms.
Podłogi pokryte niebieską wykładziną, wysokie drewniane drzwi, trzymałem cię w ramionach.
Junebug, I'd burn down a picture of a house,
Junebug, spaliłbym zdjęcie domu,
say it was ours, when we didn't need it anymore.
powiedzieć, że był nasz, kiedy już go nie potrzebowaliśmy.
And that was when I loved you best.
I wtedy kochałem Cię najbardziej.
We were kids then. We shouldn't think about the rest.
Byliśmy wtedy dziećmi. Nie powinniśmy myśleć o reszcie.
woo-hoo-hoo
woo-hoo-hoo
E Asus2 C#m Bsus2 E (play these chords quickly)
E Asus2 C#m Bsus2 E (zagraj szybko te akordy)
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (keep your voice up)
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (nie mów głośno)
us2
my2
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo
You'd put the moon in a basket on your bike front by the coast.
Umieściłbyś księżyc w koszyku na rowerze przed wybrzeżem.
The way your face lit up in pale grief you were a ghost.
Sposób, w jaki twoja twarz rozjaśniała się w bladym żalu, świadczył o tym, że byłeś duchem.
You liked to play with darkness, all the universe could give.
Lubiłeś igrać z ciemnością, wszystkim, co mógł dać wszechświat.
I was the home you once tried to escape, the dark in which you lived.
Byłem domem, z którego kiedyś próbowałeś uciec, ciemnością, w której żyłeś.
And soon they'd find you laying there on several different homes.
I wkrótce znajdą cię leżącego w kilku różnych domach.
They'd find you laying on their porches, did you need to use the phone?
Znaleźli cię leżącego na ich werandach. Musiałeś skorzystać z telefonu?
And lure you into their rooms, that was the last I heard of June.
I zwabić cię do ich pokojów, to ostatnie co słyszałem o June.
That was love I could not allow.
To była miłość, na którą nie mogłem pozwolić.
You were beautiful then, you're just a coke jaw now.
Wtedy byłaś piękna, teraz jesteś po prostu kokainową szczęką.
woo-hoo-hoo
woo-hoo-hoo
us2
my2
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (voice up)
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (głos w górę)
us2
my2
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo
I remember everything.
Pamiętam wszystko.
That was love I could not keep.
To była miłość, której nie mogłam utrzymać.
You were beautiful then. I'm still in too deep.
Byłaś wtedy piękna. Nadal jestem w tym zbyt głęboko.
woo-hoo-hoo
woo-hoo-hoo
us2
my2
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (voice up)
ah-hooo-hooo-hooo-hoo-hoo-hoo-hooo (głos w górę)
us2
my2
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
a-hoo-hoo-hoo-ho-hoo-ho-hoo
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo
hoo-ho-hoo-ho-ho-hooo