Mescaline Liedtext Deutsche Übersetzung

Mescaline- Robert Francis
Meskalin – Robert Francis
Email:somethingfallo@hotmail.com
E-Mail:somethingfallo@hotmail.com
This is to the live version, sorry if it doesn't match up with the recorded version,
Dies ist die Live-Version. Es tut mir leid, wenn sie nicht mit der aufgenommenen Version übereinstimmt.
I know there are two extra notes in between each sliding segment in the intro
Ich weiß, dass es zwischen jedem Gleitabschnitt im Intro zwei zusätzliche Noten gibt
Intro:
Einführung:
He does the intro with a slide, but I find you can get the same affect but using your
Er macht das Intro mit einer Folie, aber ich finde, dass man den gleichen Effekt erzielen kann, wenn man nur die Folie verwendet
and picking from under the string and kind of snapping it (Turn your thumb so that its
und unter der Saite hervorzupfen und sie irgendwie zu zerreißen (Drehen Sie Ihren Daumen so, dass es
is facing you and pick underneath the string)
ist dir zugewandt und pflücke unter der Saite)
*The notated E in the chorus is an octave up at the 7th fret
*Das notierte E im Refrain liegt eine Oktave höher am 7. Bund
The F7 can be played like a normal 7th chord but I believe he might play it this way
Der F7 kann wie ein normaler Septakkord gespielt werden, aber ich glaube, er könnte ihn auf diese Weise spielen
With the octave, just play a 7th and use your pinky for the octave (5th fret)
Spielen Sie bei der Oktave einfach eine Septime und verwenden Sie Ihren kleinen Finger für die Oktave (5. Bund).
mescaline
Meskalin
in the sun
in der Sonne
you try so hard to find someone
Du versuchst so sehr, jemanden zu finden
i used to be a hero
Ich war früher ein Held
blood on my saddle
Blut auf meinem Sattel
fighting every battle
Kämpfe jede Schlacht
i used to be alone
Ich war früher allein
you shoot up
du schießt hoch
then you go to class
dann gehst du zum Unterricht
its funny how nobody asks
Es ist komisch, dass niemand fragt
cause all your teachers love you
Denn alle deine Lehrer lieben dich
everybody loves you
Jeder liebt dich
everybody loves you
Jeder liebt dich
the same way that i do
genauso wie ich
what a wonderful world that we live in
Was für eine wunderbare Welt, in der wir leben
your a lone disaster
Du bist eine einsame Katastrophe
your heart beats faster
Dein Herz schlägt schneller
when its with mine
wenn es bei mir ist
your a likely story
Das ist eine wahrscheinliche Geschichte
morning glory
Morgenruhm
on the vine
am Weinstock
there are holy ghosts
Es gibt heilige Geister
pushing past the tide
drängt an der Flut vorbei
they let me know every time you cry
Sie lassen es mich jedes Mal wissen, wenn du weinst
your burning in some backseat
Du brennst auf irgendeinem Rücksitz
burning in some room
brennt in irgendeinem Raum
burning is the one thing that you should know how to do
Brennen ist das Einzige, was Sie wissen sollten
C# (?) E B
C# (?) E B
but i cant put out a fire when it looks like you
Aber ich kann kein Feuer löschen, wenn es wie du aussieht
you didn't do the same when i asked you to.
Du hast nicht dasselbe getan, als ich dich darum gebeten habe.
Repeat chorus and end on B
Refrain wiederholen und mit B enden