Mescaline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mescaline- Robert Francis
Meskalina – Robert Francis
Email:somethingfallo@hotmail.com
E-mail: cośfallo@hotmail.com
This is to the live version, sorry if it doesn't match up with the recorded version,
To jest wersja na żywo, przepraszam, jeśli nie jest zgodna z wersją nagraną,
I know there are two extra notes in between each sliding segment in the intro
Wiem, że pomiędzy każdym przesuwającym się segmentem we wstępie znajdują się dwie dodatkowe nuty
Intro:
Wprowadzenie:
He does the intro with a slide, but I find you can get the same affect but using your
Robi wprowadzenie za pomocą slajdu, ale uważam, że możesz uzyskać ten sam efekt, ale używając swojego
and picking from under the string and kind of snapping it (Turn your thumb so that its
i wyrywanie spod sznurka i jakby go trzaskało (Obróć kciuk tak, żeby było
is facing you and pick underneath the string)
jest skierowany w Twoją stronę i chwyta pod sznurkiem)
*The notated E in the chorus is an octave up at the 7th fret
*Zapisane E w refrenie to oktawa w górę na 7. progu
The F7 can be played like a normal 7th chord but I believe he might play it this way
Na F7 można grać jak normalny akord septymowy, ale sądzę, że można go zagrać w ten sposób
With the octave, just play a 7th and use your pinky for the octave (5th fret)
W przypadku oktawy po prostu zagraj 7-tą i użyj małego palca jako oktawy (5. próg)
mescaline
meskalina
in the sun
w słońcu
you try so hard to find someone
tak bardzo się starasz, żeby kogoś znaleźć
i used to be a hero
byłem bohaterem
blood on my saddle
krew na moim siodle
fighting every battle
tocząc każdą bitwę
i used to be alone
byłem sam
you shoot up
strzelasz
then you go to class
potem pójdziesz na zajęcia
its funny how nobody asks
to zabawne, że nikt nie pyta
cause all your teachers love you
ponieważ wszyscy twoi nauczyciele cię kochają
everybody loves you
wszyscy cię kochają
everybody loves you
wszyscy cię kochają
the same way that i do
w ten sam sposób, co ja
what a wonderful world that we live in
w jakim cudownym świecie żyjemy
your a lone disaster
jesteś samotną katastrofą
your heart beats faster
twoje serce bije szybciej
when its with mine
kiedy jest z moim
your a likely story
to prawdopodobna historia
morning glory
poranna chwała
on the vine
na winorośli
there are holy ghosts
istnieją duchy święte
pushing past the tide
przepychając się przez przypływ
they let me know every time you cry
dają mi znać za każdym razem, gdy płaczesz
your burning in some backseat
płoniesz na jakimś tylnym siedzeniu
burning in some room
pali się w jakimś pomieszczeniu
burning is the one thing that you should know how to do
spalanie to jedyna rzecz, którą powinieneś wiedzieć, jak to zrobić
C# (?) E B
C# (?) E B
but i cant put out a fire when it looks like you
ale nie mogę ugasić pożaru, kiedy wygląda jak ty
you didn't do the same when i asked you to.
nie zrobiłeś tego samego, kiedy cię o to prosiłem.
Repeat chorus and end on B
Powtórz refren i zakończ na B