Mescaline Текст Песни Перевод на Русский

Mescaline- Robert Francis
Мескалин — Роберт Фрэнсис
Email:somethingfallo@hotmail.com
Электронная почта:somethingfallo@hotmail.com
This is to the live version, sorry if it doesn't match up with the recorded version,
Это концертная версия, извините, если она не совпадает с записанной версией.
I know there are two extra notes in between each sliding segment in the intro
Я знаю, что между каждым скользящим сегментом вступления есть две дополнительные ноты.
Intro:
Введение:
He does the intro with a slide, but I find you can get the same affect but using your
Он делает вступление со слайдом, но я считаю, что вы можете добиться того же эффекта, но используя свой
and picking from under the string and kind of snapping it (Turn your thumb so that its
выдергиваешь из-под струны и как бы щелкаешь ее (поверните большой палец так, чтобы он
is facing you and pick underneath the string)
лицом к вам и подцепите веревку)
*The notated E in the chorus is an octave up at the 7th fret
*Нота E в припеве находится на октаву выше на 7-м ладу.
The F7 can be played like a normal 7th chord but I believe he might play it this way
F7 можно играть как обычный септаккорд, но я думаю, что он мог бы сыграть и так.
With the octave, just play a 7th and use your pinky for the octave (5th fret)
На октаве просто сыграйте 7-ю ладу и используйте мизинец для октавы (5-й лад).
mescaline
мескалин
in the sun
на солнце
you try so hard to find someone
ты так стараешься найти кого-то
i used to be a hero
я был героем
blood on my saddle
кровь на моем седле
fighting every battle
сражаться в каждой битве
i used to be alone
раньше я был один
you shoot up
ты стреляешь
then you go to class
потом ты идешь в класс
its funny how nobody asks
забавно, что никто не спрашивает
cause all your teachers love you
потому что все твои учителя любят тебя
everybody loves you
все тебя любят
everybody loves you
все тебя любят
the same way that i do
так же, как я делаю
what a wonderful world that we live in
в каком чудесном мире мы живем
your a lone disaster
ты одинокая катастрофа
your heart beats faster
твое сердце бьется быстрее
when its with mine
когда оно с моим
your a likely story
твоя вероятная история
morning glory
Утренняя слава
on the vine
на корню
there are holy ghosts
есть святые призраки
pushing past the tide
преодолевая прилив
they let me know every time you cry
они сообщают мне каждый раз, когда ты плачешь
your burning in some backseat
ты горишь на заднем сиденье
burning in some room
горит в какой-то комнате
burning is the one thing that you should know how to do
сжигание - это единственное, что ты должен уметь делать
C# (?) E B
C# (?) E B
but i cant put out a fire when it looks like you
но я не могу потушить пожар, когда он похож на тебя
you didn't do the same when i asked you to.
ты не сделал того же, когда я тебя просил.
Repeat chorus and end on B
Повторить припев и закончить на B.