See You Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Hope here in Babylon
Hoop hier in Babylon
In my strange dawn of dreams
In mijn vreemde dageraad van dromen
I can make out a song
Ik kan een liedje verzinnen
I some how sing along...
Ik zing een beetje mee...
...to the howl of an empire
...tot het gehuil van een imperium
Some kid is cackling in the fire
Een kind zit te kakelen in het vuur
I am narrow, she has blown...
Ik ben smal, ze heeft geblazen...
...us apart of a lawn
...ons apart van een gazon
Aahh oohh...
Aaah ooh...
Aahh oohh...
Aaah ooh...
Badabada...
Badabada...
I'll see you around
Ik zie je nog wel eens
Hell followed with me...
De hel volgde met mij...
...the whole way down
...de hele weg naar beneden
I asked the devil's number
Ik vroeg het nummer van de duivel
Said "I'll call the next time I'm in town"
Zei: 'Ik bel de volgende keer dat ik in de stad ben'
If I see her around...
Als ik haar in de buurt zie...
...in the arms of the clown
...in de armen van de clown
The curt has just left
De kortaf is net vertrokken
But his lips don't make a sound
Maar zijn lippen maken geen geluid
Aahh oohh...
Aaah ooh...
Aahh oohh...
Aaah ooh...
Badabada...
Badabada...
I'll see you around
Ik zie je nog wel eens
Where the night is hot
Waar de nacht heet is
My dreams are caught like fingers in a door
Mijn dromen zitten gevangen als vingers tussen een deur
Some ________ playing violins
Sommige ________ spelen violen
They keep me wanting more
Ze zorgen ervoor dat ik meer wil
Enough just to miss you
Genoeg om je te missen
Enough to be with you
Genoeg om bij jou te zijn
Enough to be with you...
Genoeg om bij jou te zijn...
Enough to be with you...
Genoeg om bij jou te zijn...
Badabada...
Badabada...
I'll see you around
Ik zie je nog wel eens
I looked up and asked why I insist for you
Ik keek op en vroeg waarom ik op jou aandring
Though you never said it's nothing hard to do...
Ook al heb je nooit gezegd dat het niet moeilijk is om te doen...
...anything about it, so just see it through
...wat dan ook, dus kijk er gewoon doorheen
Enough to be with you
Genoeg om bij jou te zijn
I'll see you around
Ik zie je nog wel eens