Everlasting Love 歌詞 日本語訳

http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Knight_(musician) - this is the best I can
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Knight_(ミュージシャン) - これが私にできる最善です
do - he no longer tours
やります - 彼はもうツアーをしません
Everlasting Love ? Robert Knight
永遠の愛?ロバート・ナイト
Key of E
Eのキー
This is the original version!
これがオリジナルバージョンです！
INTRO:
イントロ:
Hearts go astray
心は迷走する
Leaving hurt when they go
彼らが去ったときに傷を残したままにする
I went away
私は去っていきました
Just when you needed me so
ちょうどあなたが私を必要としていたときに
Filled with regret
悔しさでいっぱい
I come back begging you
お願いして戻ってきました
Forgive, forget
許して、忘れて
Where's the love we once knew
私たちがかつて知っていた愛はどこへ
Chorus:
コーラス：
Open up your eyes
目を開けて
Then you'll realize
そうすれば気づくでしょう
Here I stand with my
ここに私は自分の立場で立っています
Everlasting Love
永遠の愛
Need you by my side
私のそばにあなたが必要です
Girl to be my bride
私の花嫁になる女の子
You'll never be denied
あなたは決して否定されません
Everlasting Love
永遠の愛
From the very start
最初から
Open up your heart
心を開いてください
Be a lasting part of
～の永続的な一部となる
Everlasting Love
永遠の愛
(Need a love to last forever)
(永遠に続く愛が必要です)
(Need a love to last forever)
(永遠に続く愛が必要です)
Instrumental interlude:
インストゥルメンタルの間奏曲：
Where life's river flows
人生の川が流れる場所
No-one really knows
本当に誰も知りません
'Till someone's there to
誰かが来るまで
Show the way to
への道を示す
lasting Love
永続的な愛
Like the sun it shines
太陽のように輝いています
Endlessly it shines
限りなく輝いてます
You always will be mine
あなたはいつも私のものになります
It's eternal love
それは永遠の愛です
Whenever loves are gone
愛が去ったときはいつでも
Ours will be strong
私たちのものは強くなります
We'd have our very own
私たちだけのものを持っているでしょう
Everlasting Love
永遠の愛
(Need a love to last forever)
(永遠に続く愛が必要です)
(Need a love to last forever)
(永遠に続く愛が必要です)
Open up your eyes
目を開けて
Then you'll realize
そうすれば気づくでしょう
Here I stand with my
ここに私は自分の立場で立っています
Everlasting Love
永遠の愛
Need you by my side
私のそばにあなたが必要です
Girl, to be my bride
お嬢さん、私の花嫁になってください
You'll never be denied
あなたは決して否定されません
Everlasting love
永遠の愛
From the very start
最初から
Open up your heart
心を開いてください
Be a lasting part of
～の永続的な一部となる
Everlasting Love
永遠の愛