Addicted to Love Текст Песни Перевод на Русский

This is a simplified version for beginners (Like Me!).
Это упрощенная версия для новичков (как я!).
Power Chords (Verses) Chords (Chorus)
Power Chords (Куплеты) Аккорды (Припев)
Lead In:
Ведущий:
Begins with drums, soft on 1st and 3rd beat, hard on 2nd and 4th.
Начинается с ударных, мягкие на 1-й и 3-й доле, жесткие на 2-й и 4-й.
on the 3rd beat of the 5th measure.
на 3-й доле 5-го такта.
Verse:
Стих:
The Lights are on But your not home
Свет горит, но тебя нет дома
Your Mind Is not at home
Твоего разума нет дома
Your Heart Sweats Your Body Shakes
Ваше сердце потеет, ваше тело дрожит
Another Kiss Is what it takes
Еще один поцелуй - это то, что нужно
Verse:
Стих:
You can't sleep You can't eat
Ты не можешь спать, ты не можешь есть
There's no doubt You're in deep
Нет сомнений, что ты глубоко
Your throat is tight You can't breathe
У тебя перехватило горло, ты не можешь дышать.
Another Kiss Is all you need
Еще один поцелуй - это все, что тебе нужно
Chorus:
Припев:
You like to think that your immune to this stuff. Oh Yeah
Вам нравится думать, что у вас иммунитет к этому. О да
Its closer to the truth to say you can't get enough
Ближе к истине сказать, что тебе не хватает
You know your gonna have to face it
Ты знаешь, что тебе придется с этим столкнуться
(No Chord)
(Без аккорда)
You're addicted to love
Ты зависим от любви
Verse:
Стих:
You see the signs But you can't read
Вы видите знаки, но вы не можете читать
You're running at A different speed
Ты бежишь с другой скоростью
Your heart beats in double time
Ваше сердце бьется в два раза быстрее
Another kiss and you'll be mine
Еще один поцелуй, и ты будешь моим
Verse:
Стих:
A one-track mind you can't be saved
Однонаправленный ум, которого невозможно спасти.
O - Bli - vi - on (oblivion) is all you crave
О-Бли-ви-он (забвение) — это все, чего ты жаждешь.
If theres some left over for you
Если у тебя что-то осталось
You don't mind if you do....
Вы не против, если вы это сделаете....
Chorus:
Припев:
You like to think that your immune to this stuff. Oh Yeah
Вам нравится думать, что у вас иммунитет к этому. О да
Its closer to the truth to say you can't get enough
Ближе к истине сказать, что тебе не хватает
You know your gonna have to face it
Ты знаешь, что тебе придется с этим столкнуться
(No Chord)
(Без аккорда)
You're addicted to love
Ты зависим от любви
Break:
Перерыв:
Might as well face it Your addicted to Love
Можешь признать, что ты пристрастился к любви.
Might as well face it Your addicted to Love
Можешь признать, что ты пристрастился к любви.
Might as well face it Your addicted to Love
Можешь признать, что ты пристрастился к любви.
Might as well face it Your addicted to Love
Можешь признать, что ты пристрастился к любви.
The Lights are on But your not home
Свет горит, но тебя нет дома
Your Mind Is not your own
Ваш разум не принадлежит вам
Your Heart Sweats Your teeth grind
Ваше сердце потеет, ваши зубы скрипят
Another Kiss And you'll be mine
Еще один поцелуй, и ты будешь моим
Chorus:
Припев:
You like to think that your immune to this stuff. Oh Yeah
Вам нравится думать, что у вас иммунитет к этому. О да
Its closer to the truth to say you can't get enough
Ближе к истине сказать, что тебе не хватает
You know your gonna have to face it
Ты знаешь, что тебе придется с этим столкнуться
(No Chord)
(Без аккорда)
You're addicted to love
Ты зависим от любви
End Break:
Конец перерыва:
Break:
Перерыв:
Might as well face it Your addicted to Love
Можешь признать, что ты пристрастился к любви.
Might as well face it
Мог бы также признать это
Might as well face it
Мог бы также признать это
Might as well face it Your addicted to Love (music stops)
С таким же успехом можно признать это: ты пристрастился к любви (музыка останавливается).
Might as well face it Your addicted to love.
С таким же успехом можно признать это. Ты пристрастился к любви.
Listen to the song once and you'll get the idea.
Послушайте песню один раз, и вы все поймете.
Captain Jack
Капитан Джек