Hey Julia Letra Traducción al Español

...HEY JULIA... by Robert Palmer
...HEY JULIA... por Robert Palmer
*from 'Sneakin' Sally Through the Alley' (1974)*
*de 'Sneakin' Sally por el callejón' (1974)*
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Hey, hey Julia, you're acting so peculiar,
Oye, oye Julia, estás actuando tan peculiar.
I know I'd never fool you, in a million years.
Sé que nunca te engañaría, ni en un millón de años.
A horn section, you resemble, and your figure makes me tremble,
Una sección de trompa, te pareces, y tu figura me hace temblar,
And I sure would like to handle what's be-tween your ears.
Y seguro que me gustaría encargarme de lo que hay entre tus oídos.
Chorus 1:
Coro 1:
You're a temp-tation to a man.
Eres una tentación para un hombre.
I could not re-sist you, and I won't if I can.
No podría resistirte y no lo haré si puedo.
You're so unexpected and what-ever you injected,
Eres tan inesperado y lo que sea que inyectaste,
Made me feel how I felt when I sang.
Me hizo sentir lo que sentía cuando cantaba.
Verse 2:
Verso 2:
Hey, hey Julia, you're acting so peculiar,
Oye, oye Julia, estás actuando tan peculiar.
I know I'd never fool you, in a million years.
Sé que nunca te engañaría, ni en un millón de años.
You're a strain on my eyes-es and you're full of surprises,
Eres una carga para mis ojos y estás lleno de sorpresas.
Love ma-terialises, soon as you come near.
El amor se materializa tan pronto como te acercas.
Chorus 2:
Coro 2:
There's a sen-sation you cre-ate;
Hay una sensación que creas;
Robs me of my sleep, and I've for-gotten the date.
Me quita el sueño y se me ha olvidado la fecha.
My head started spinning, soon as you started singing,
Mi cabeza empezó a dar vueltas, tan pronto como empezaste a cantar,
And like a fish, I just rose to the bait.
Y como un pez, mordí el anzuelo.
Verse 3:
Verso 3:
Hey, hey Julia, with your crazy sense of humour,
Oye, oye Julia, con tu loco sentido del humor,
You turn fact into rumour, soon as you come near.
Conviertes los hechos en rumores tan pronto como te acercas.
A horn section, you resemble, and your figure makes me tremble,
Una sección de trompa, te pareces, y tu figura me hace temblar,
And I sure would like to handle what's be-tween your ears.
Y seguro que me gustaría encargarme de lo que hay entre tus oídos.
Chorus 3:
Coro 3:
You're a temp-tation to a man.
Eres una tentación para un hombre.
I could not re-sist you, and I won't if I can.
No podría resistirte y no lo haré si puedo.
You're so unexpected and what-ever you injected,
Eres tan inesperado y lo que sea que inyectaste,
Made me feel how I felt when I sang.
Me hizo sentir lo que sentía cuando cantaba.
Julia, youre a danger; just like giving sweets to strangers,
Julia, eres un peligro; como darle dulces a extraños,
And I think its time I took you in hand.
Y creo que es hora de que te tome en la mano.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)