Hey Julia Letras Tradução em Português

...HEY JULIA... by Robert Palmer
...EI JÚLIA... por Robert Palmer
*from 'Sneakin' Sally Through the Alley' (1974)*
*de 'Sneakin' Sally Through the Alley' (1974)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Hey, hey Julia, you're acting so peculiar,
Ei, ei Julia, você está agindo de forma tão peculiar,
I know I'd never fool you, in a million years.
Eu sei que nunca te enganaria, nem em um milhão de anos.
A horn section, you resemble, and your figure makes me tremble,
Uma seção de chifres, você se parece, e sua figura me faz tremer,
And I sure would like to handle what's be-tween your ears.
E eu certamente gostaria de cuidar do que há entre suas orelhas.
Chorus 1:
Refrão 1:
You're a temp-tation to a man.
Você é uma tentação para um homem.
I could not re-sist you, and I won't if I can.
Eu não pude resistir a você e não o farei se puder.
You're so unexpected and what-ever you injected,
Você é tão inesperado e tudo o que você injetou,
Made me feel how I felt when I sang.
Me fez sentir como me senti quando cantei.
Verse 2:
Versículo 2:
Hey, hey Julia, you're acting so peculiar,
Ei, ei Julia, você está agindo de forma tão peculiar,
I know I'd never fool you, in a million years.
Eu sei que nunca te enganaria, nem em um milhão de anos.
You're a strain on my eyes-es and you're full of surprises,
Você é um cansaço para meus olhos e está cheio de surpresas,
Love ma-terialises, soon as you come near.
O amor se materializa assim que você se aproxima.
Chorus 2:
Refrão 2:
There's a sen-sation you cre-ate;
Há uma sensação que você cria;
Robs me of my sleep, and I've for-gotten the date.
Rouba meu sono e esqueci o encontro.
My head started spinning, soon as you started singing,
Minha cabeça começou a girar, assim que você começou a cantar,
And like a fish, I just rose to the bait.
E como um peixe, simplesmente mordi a isca.
Verse 3:
Versículo 3:
Hey, hey Julia, with your crazy sense of humour,
Ei, ei Julia, com seu senso de humor louco,
You turn fact into rumour, soon as you come near.
Você transforma fatos em boatos assim que se aproxima.
A horn section, you resemble, and your figure makes me tremble,
Uma seção de chifres, você se parece, e sua figura me faz tremer,
And I sure would like to handle what's be-tween your ears.
E eu certamente gostaria de cuidar do que há entre suas orelhas.
Chorus 3:
Refrão 3:
You're a temp-tation to a man.
Você é uma tentação para um homem.
I could not re-sist you, and I won't if I can.
Eu não pude resistir a você e não o farei se puder.
You're so unexpected and what-ever you injected,
Você é tão inesperado e tudo o que você injetou,
Made me feel how I felt when I sang.
Me fez sentir como me senti quando cantei.
Julia, youre a danger; just like giving sweets to strangers,
Julia, você é um perigo; assim como dar doces a estranhos,
And I think its time I took you in hand.
E acho que é hora de cuidar de você.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)