Looking for Clues Letras Tradução em Português

...LOOKING FOR CLUES... by Robert Palmer
...PROCURANDO PISTAS... por Robert Palmer
*from 'Clues' (1980)*
*de 'Pistas' (1980)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
It's crazy, but I'm frightened by the sound of the telephone, oh yeah,
É uma loucura, mas estou assustado com o som do telefone, ah, sim,
I'm worried that the caller might have awful news, oh my.
Estou preocupado que quem ligou possa ter notícias terríveis, meu Deus.
Who knows these days, where on earth the money goes? oh yeah,
Quem sabe hoje em dia para onde vai o dinheiro? ah sim,
No doubt we could put it to a better use, oh my.
Sem dúvida, poderíamos dar um uso melhor a ele, meu Deus.
Verse 2:
Versículo 2:
You keep insisting that nobody showed you how to keep relationships, oh yeah,
Você continua insistindo que ninguém lhe mostrou como manter relacionamentos, ah, sim,
Your daddy made a real good try, oh my.
Seu pai fez uma boa tentativa, meu Deus.
You said you knew all along, we could work it out, oh yeah,
Você disse que sabia o tempo todo, poderíamos resolver isso, ah, sim,
Do you have to make a fuss, everytime we fly?
Você tem que fazer barulho toda vez que voamos?
Oh, I'm looking for clues.
Ah, estou procurando pistas.
Verse 3:
Versículo 3:
I have to make an effort, now just to be serious, oh yeah,
Eu tenho que fazer um esforço, agora só para falar sério, ah, sim,
Nobodys gonna give you the benefit of the doubt, oh my.
Ninguém vai te dar o benefício da dúvida, meu Deus.
Everytime I pick a paper up, it's harder to believe the news,
Sempre que pego num jornal, é mais difícil acreditar nas notícias.,
Oh yeah, I'm gonna have to shake it up and twist and shout, oh my.
Ah, sim, vou ter que sacudir, torcer e gritar, meu Deus.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 4:
Versículo 4:
You can't do nothing that you dont put your mind to, oh yeah,
Você não pode fazer nada que você não queira, oh sim,
I suspected all along you were a dream come true, oh my.
Eu suspeitei o tempo todo que você era um sonho que se tornou realidade, meu Deus.
I'm never in the dark, 'cos my heart keeps me well informed, oh yeah,
Nunca fico no escuro, porque meu coração me mantém bem informado, ah, sim,
I'm convinced that there's a way of getting through to you,
Estou convencido de que há uma maneira de chegar até você,
Ooh, I'm looking for clues.
Ooh, estou procurando pistas.
Solo:
Sozinho:
Verse 5:
Versículo 5:
It's crazy, but I'm frightened by the sound of relationships, oh yeah,
É uma loucura, mas estou assustado com o som dos relacionamentos, ah, sim,
I swear we could put it to a better use, oh my.
Eu juro que poderíamos dar um uso melhor a isso, meu Deus.
Do hurry, baby, you've forgotten how to catch a night groove, oh yeah,
Se apresse, querido, você se esqueceu de como pegar o ritmo noturno, ah, sim,
You told all the callers you were not amused.
Você disse a todos os interlocutores que não achou graça.
Oh, I'm looking for clues.
Ah, estou procurando pistas.
Verse 6:
Versículo 6:
You keep insisting that nobody showed you how to use a telephone, oh yeah,
Você continua insistindo que ninguém lhe mostrou como usar um telefone, ah, sim,
Nobody's gonna give you a second chance, oh my.
Ninguém vai te dar uma segunda chance, meu Deus.
I dont have to make an effort now, to find out where the money goes, oh yeah,
Não preciso fazer um esforço agora para descobrir para onde vai o dinheiro, ah, sim,
Do you have to make a fuss, everytime we dance?
Você tem que fazer barulho toda vez que dançamos?
Ooh, I'm looking for clues.
Ooh, estou procurando pistas.
Coda:
Código:
Do ya do ya, do ya do ya,
Você, você, você, você,
Ooh, I'm looking for clues,
Ooh, estou procurando pistas,
Ooh, I'm looking for clues,
Ooh, estou procurando pistas,
Ooh, I'm looking for clues.
Ooh, estou procurando pistas.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)