Remember to Remember 歌詞 日本語訳

Remember to Remember ? Robert Palmer
覚えておいてください?ロバート・パーマー
No haste, no pause, no rest
急ぐことも、立ち止まることも、休むこともありません
Girl remember to remember
女の子は覚えておいてください
Love wont take second best
愛は二番目に良いものではありません
Remember to remember
覚えておいてください
Heartache and pain wont last like your old habits do
心の痛みや痛みは、あなたの古い習慣のように続くことはありません
Catch up with your past before it catches up with you
過去に追いつく前に過去に追いつきましょう
Your dreams are not what they were
あなたの夢は元通りではありません
Your heart danced to a different tune
あなたの心は別の曲に合わせて踊った
I wont forget my word
言葉を忘れません
I'll remember to remember too
私も覚えて覚えておきます
Your pride will overlook your lesson when you fall
あなたが転ぶとき、あなたのプライドはあなたの教訓を見落とすでしょう
Leave no stone unturned, don't let it slip beyond recall
あらゆる手段を講じて、思い出せる範囲を超えないようにしてください
Love starts to last when you do the things that you neglected to
無視してきたことをするとき、愛は長続きし始める
Forever haunting your past will blind you to the love you do
いつまでも過去を追い続けると、自分の愛が見えなくなってしまう
No haste, no pause, no rest
急ぐことも、立ち止まることも、休むこともありません
Girl remember to remember
女の子は覚えておいてください
Love wont take second best
愛は二番目に良いものではありません
Remember to remember
覚えておいてください
Heartache and pain wont last like your old habits do
心の痛みや痛みは、あなたの古い習慣のように続くことはありません
Catch up with your past before it catches up with you
過去に追いつく前に過去に追いつきましょう
Your dreams are not what they were
あなたの夢は元通りではありません
Your heart danced to a different tune
あなたの心は別の曲に合わせて踊った
I wont forget my word
言葉を忘れません
I'll remember to remember too
私も覚えて覚えておきます