Remember to Remember Songtekst Nederlandse Vertaling

Remember to Remember ? Robert Palmer
Vergeet niet om te onthouden? Robert Palmer
No haste, no pause, no rest
Geen haast, geen pauze, geen rust
Girl remember to remember
Meisje, vergeet het niet te onthouden
Love wont take second best
Liefde zal niet op de tweede plaats komen
Remember to remember
Vergeet niet te onthouden
Heartache and pain wont last like your old habits do
Hartzeer en pijn zullen niet zo lang aanhouden als uw oude gewoonten
Catch up with your past before it catches up with you
Maak kennis met je verleden voordat het jou inhaalt
Your dreams are not what they were
Je dromen zijn niet wat ze waren
Your heart danced to a different tune
Je hart danste op een ander deuntje
I wont forget my word
Ik zal mijn woord niet vergeten
I'll remember to remember too
Ik zal het ook onthouden
Your pride will overlook your lesson when you fall
Je trots zal je les over het hoofd zien als je valt
Leave no stone unturned, don't let it slip beyond recall
Laat geen middel onbeproefd, laat het niet onherroepelijk glippen
Love starts to last when you do the things that you neglected to
Liefde begint te duren als je de dingen doet die je hebt nagelaten
Forever haunting your past will blind you to the love you do
Het voor altijd achtervolgen van je verleden zal je blind maken voor de liefde die je doet
No haste, no pause, no rest
Geen haast, geen pauze, geen rust
Girl remember to remember
Meisje, vergeet het niet te onthouden
Love wont take second best
Liefde zal niet op de tweede plaats komen
Remember to remember
Vergeet niet te onthouden
Heartache and pain wont last like your old habits do
Hartzeer en pijn zullen niet zo lang aanhouden als uw oude gewoonten
Catch up with your past before it catches up with you
Maak kennis met je verleden voordat het jou inhaalt
Your dreams are not what they were
Je dromen zijn niet wat ze waren
Your heart danced to a different tune
Je hart danste op een ander deuntje
I wont forget my word
Ik zal mijn woord niet vergeten
I'll remember to remember too
Ik zal het ook onthouden