Simply Irresistible كلمات أغنية ترجمة عربية

This song was written by Robert Palmer.
هذه الأغنية كتبها روبرت بالمر.
This chord and lyric rendition has been done by ear by yours truly,
هذا الوتر والعرض الغنائي تم إجراؤه عن طريق الأذن من قبلك حقًا ،
just for the hell of it!!!
فقط من أجل الجحيم !!!
A fairly easy song to get going.
أغنية سهلة إلى حد ما للبدء.
The trick is in the syncopated rhythm of the
الحيلة في الإيقاع المتزامن لل
guitar / bass / drums combo - ba-bum-bum-bum-pause-bum.
التحرير والسرد الغيتار / الجهير / الطبول - با بوم بوم بوم وقفة بوم.
In the verses & choruses SLIDE up (D up to E, etc)
في الآيات والجوقات، قم بالتمرير لأعلى (من D إلى E، وما إلى ذلك)
to the chord at the start of each bar.
على الوتر في بداية كل شريط.
This is also the general rhythm of the verses
وهذا أيضًا هو الإيقاع العام للآيات
Intro: D/E...D/E...G/A...G/A...
المقدمة: د/ه...د/ه...ز/أ...ز/أ...
and so on for the verse and chorus
وهكذا بالنسبة للآية والكورس
How can it be permissable?
كيف يمكن أن يكون جائزا؟
She compromise my principles! yeah-yeah
إنها تتنازل عن مبادئي! نعم نعم
That kind of love is mythical.
هذا النوع من الحب أسطوري.
She's anything but typical.
إنها ليست نموذجية.
She's a craze! You ought to know it! She's a powerful force!
انها جنون! يجب أن تعرف ذلك! إنها قوة قوية!
You're obliged to conform when there's no other course!
أنت مجبر على التوافق عندما لا يكون هناك مسار آخر!
She used to look good to me but now I find her -
لقد كانت تبدو جيدة بالنسبة لي لكن الآن أجدها -
Simply irresistable. Simply irresistable.
ببساطة لا يقاوم. ببساطة لا يقاوم.
Her loving is so powerful! Its simply unavoidable! mmm-oh-oh oh
حبها قوي جدا! إنه ببساطة أمر لا مفر منه! مم-أوه-أوه أوه
The trend is irreversable! The woman is invincible!
الاتجاه لا رجعة فيه! المرأة لا تقهر!
She's a natural law and she leaves me in awe!
إنها قانون طبيعي وتتركني في رهبة!
She deserves the applause! I surrender because-
إنها تستحق التصفيق! أنا أستسلم لأن-
She used to look good to me but now I find her -
لقد كانت تبدو جيدة بالنسبة لي لكن الآن أجدها -
Simply irresistable. Simply irresistable.
ببساطة لا يقاوم. ببساطة لا يقاوم.
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
ببساطة لا تقاوم! (إنها بخير جدًا ولا يمكن معرفة أين ذهبت الأموال!)
Simply irresistable!(She's so fine, there's no other way to go!)
ببساطة لا تقاوم! (إنها بخير جدًا، ولا توجد طريقة أخرى للذهاب إليها!)
rum beat only but RP chants out the words in these chords - I think
ينبض الروم فقط ولكن RP يهتف بالكلمات الموجودة في هذه الأوتار - على ما أعتقد
She's unavoidable, my back's against the wall!
إنها لا مفر منها، ظهري على الحائط!
She gives me feelings I never had before!
إنها تمنحني مشاعر لم أشعر بها من قبل!
I'm breaking promises! She's breaking every law!
أنا أخالف الوعود! إنها تخرق كل القوانين!
She used to look good to me but now I find her-
لقد كانت تبدو جيدة بالنسبة لي لكن الآن أجدها-
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
ببساطة لا تقاوم! (إنها بخير جدًا ولا يمكن معرفة أين ذهبت الأموال!)
Simply irresistable!(She's all mine, there's no other way to go!)
ببساطة لا تقاوم! (إنها ملكي بالكامل، وليس هناك طريقة أخرى للذهاب إليها!)
uitar break -
استراحة الويتار -
Her methods are inscrutable! The proof is irrefutable! mmm-oh-oh-oh
أساليبها غامضة! والدليل لا يقبل الجدل! ط ط ط-أوه-أوه
She's so completely kissable! Our lives are indivisible! oh yeah
إنها قابلة للتقبيل تمامًا! حياتنا لا تتجزأ! أوه نعم
She's a craze! You ought to know it! She's a powerful force!
انها جنون! يجب أن تعرف ذلك! إنها قوة قوية!
You're obliged to conform when there's no other course!
أنت مجبر على التوافق عندما لا يكون هناك مسار آخر!
Well she used to look good to me but now I find her-
حسنًا، لقد كانت تبدو جيدة بالنسبة لي ولكن الآن أجدها-
nding horus repeats 2x
العثور على حورس يكرر 2x
Simply irresistable!(She's so fine there's no telling where the money went!)
ببساطة لا تقاوم! (إنها بخير جدًا ولا يمكن معرفة أين ذهبت الأموال!)
Simply irresistable!(She's all mine, there's no other way to go!)
ببساطة لا تقاوم! (إنها ملكي بالكامل، وليس هناك طريقة أخرى للذهاب إليها!)
ull stop after final phrase
توقف تمامًا بعد العبارة الأخيرة
Simply irresistable!
ببساطة لا يقاوم!